Ne me quitte pas (पोलिश में अनुवाद)

Advertisements
पोलिश में अनुवादपोलिश
A A

Ne Opuszczaj Mnie

Nie opuszczaj mnie
Trzeba zapomnieć
Wszystko da się zapomnieć
Co już przemineło
Zapomnieć czas
Nieporozumień
I stracony czas
Aby wiedzieć jak
Zapomnieć tamte godziny
Które nieraz zabijały
Uderzeniami dlaczego
Serce szczęścia
Nie opuszczaj mnie
 
Ja podaruje tobie
Perły deszczu
Pochodzące z kraju
Gdzie nie pada
Będe przekopywał ziemię
Aż po mojej śmierci
Aby pokryć twoje ciało
Złotem i światłem
Stworzę obszar
Gdzie miłość będzie królem
Gdzie miłość będzie prawem
Gdzie ty będziesz królową
Nie opuszczaj mnie
 
Nie opuszczaj mnie
Będę wynalazał dla ciebie
Bezsensowne słowa
Które ty zrozumiesz
Ja opowiem tobie
O tamtych ukochanych
Którzy dwa razy zobaczyli
Jak ich serca zaczeły płonąć
Opowiem tobie
Historię o tym królu
Który umarł z powodu tego że
Nie mógł ciebie spotkać
Nie opuszczaj mnie
 
Widziano często jak
Ogień wybuchał
Ze starego wulkanu
Którego uważaliśmy za zbyt starego
Mówi się, że są
Spalone ziemie
Wydające więcej zboża
Od najlepszego kwietnia
A kiedy nadchodzi wieczór
Aby niebo płoneło
Czy czerwień i czerń
Się nie mieszają?
Nie opuszczaj mnie
 
Nie opuszczaj mnie
Nie chce więcej płakać
Nie chce więcej mówić
Schowam się tam
Aby cię oglądać
Tańczącą i uśmiechającą się
I aby cię słyszeć
Śpiewającą a potem śmiejącą się
Pozwól mi zostać
Cieniem twojego cienia
Cieniem twojej dłoni
Cieniem twojego psa
Nie opuszczaj mnie
 
MaulerMauler द्वारा मंगल, 07/02/2012 - 06:37 को जमा किया गया
Dot.Dot. के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
फ्रेंचफ्रेंच

Ne me quitte pas

"Ne me quitte pas" के अन्य अनुवाद
पोलिश Mauler
2.5
कृपया "Ne me quitte pas" का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट
Dot.Dot.    मंगल, 07/02/2012 - 13:58

Thanks so much for this! I have sent it on to my friend, along with the French-English translation by xiurell - which looks very good to my poor French training - for her to compare. She loves this song for the feeling in the music, and especially sung by Édith Piaf.

Miley_LovatoMiley_Lovato    बुध, 27/05/2015 - 14:21

The lyrics have been updated please check your translation.