Ne me quitte pas (सर्बियाई में अनुवाद)

Advertisements
सर्बियाई में अनुवादसर्बियाई
A A

Ne ostavljaj me

संस्करण: #1#2
Ne ostavljaj me.
Treba sve zaboraviti.
Sve se može zaboraviti
Što je već prošlo.
Zaboraviti vreme
Nesporazuma
I izgubljeno vreme.
Treba znati kako
Zaboraviti te sate
Koji su ubijali ponekad
Jednim zašto
Srce sreće.
Ne ostavljaj me,
Ne ostavljaj me,
Ne ostavljaj me,
Ne ostavljaj me.
 
Ja ću ti pokloniti
Bisere kiše
Iz zemlje
U kojoj kiša ne pada.
Kopaću zemlju
Sve do svoje smrti
Da bih prekrio tvoje telo
Zlatom i svetlošću.
Stvoriću svet
Gde će ljubav biti kralj
Gde će ljubav biti zakon
Gde ćeš ti biti kraljica.
Ne ostavljaj me,
Ne ostavljaj me,
Ne ostavljaj me,
Ne ostavljaj me.
 
Ne ostavljaj me.
Izmisliću za tebe
Reči besmislene
Koje ćeš razumeti
Pričaću ti
O ljubavnicima
Čija su se srca
Dvaput susrela.
Pričaću ti
Priču o kralju
Koji je umro jer
Nije mogao da te upozna
Ne ostavljaj me,
Ne ostavljaj me,
Ne ostavljaj me,
Ne ostavljaj me.
 
Često se desi
Da ponovo plane vatra
Iz vulkana
Za koji se mislilo da je već prestar.
I čini se da
Spaljena zemlja
Daje više pšenice
Nego najbolji april.
I kad dođe veče
Da bi nebo zablistalo
Crveno i crno
Zar se ne zagrle.
Ne ostavljaj me,
Ne ostavljaj me,
Ne ostavljaj me,
Ne ostavljaj me.
 
Ne ostavljaj me.
Ne želim više da plačem,
Ne želim više da govorim.
Sakriću se tu
I gledaću te
Kako igraš i smešiš se
I slučaću te
Kako pevaš pa se smeješ.
Pusti me da budem
Senka tvoje senke
Senka tvoje ruke
Senka tvog psa
Ali me ne ostavljaj.
Ne ostavljaj me,
Ne ostavljaj me,
Ne ostavljaj me.
 
Boiled CabbageBoiled Cabbage द्वारा मंगल, 09/09/2014 - 23:16 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 26/01/2016 - 14:03 को Boiled CabbageBoiled Cabbage द्वारा संपादित
फ्रेंचफ्रेंच

Ne me quitte pas

"Ne me quitte pas" के अन्य अनुवाद
सर्बियाई Boiled Cabbage
कृपया "Ne me quitte pas" का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट
Miley_LovatoMiley_Lovato    बुध, 27/05/2015 - 14:21

The lyrics have been updated please check your translation.