Dino Merlin - Nek Padaju Cuskije (तुर्की में अनुवाद)

तुर्की में अनुवाद

Gök Yarılsın

Bir an dahi olsa,
Bu gece rüyana girebilsem,
Biraz da olsa yanına gelebilseydim.
İsterse şimşekler çaksın ve gök gürlesin.
 
Yastığımın yarısına,
Biraz yağmur yağsa o eski oluklardan.
Sadece senin sabahlığın,
Üstümü örtse.
 
İsterse gök yarılsın,*
Aşk beni benden alsın,
Kalbimin sensiz bir anlamı yok ve sensiz yapamıyor.
 
Yastığımın yarısına,
Biraz yağmur yağsa o eski oluklardan.
Sadece senin sabahlığın,
Üstümü örtse.
 
İsterse gök yarılsın,*
Aşk beni benden alsın,
Kalbimin sensiz bir anlamı yok ve sensiz yapamıyor.
 
*Cuskija, demir yada ağaç çubuk anlamındadır. Zeus'un gökten attığına inanılan şimşekler gibi düşünebilirsiniz. Ben bütünlük açısından orjinal metin dışına çıktım.
 
Pazarac द्वारा सोम, 15/10/2012 - 10:39 को जमा किया गया
jednasijedina के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
बोस्नियाई

Nek Padaju Cuskije

"Nek Padaju Cuskije" के अन्य अनुवाद
तुर्कीPazarac
Dino Merlin: टॉप 3
See also
कमेन्ट