Never Google Your Symptoms (ग्रीक में अनुवाद)

अंग्रेज़ी

Never Google Your Symptoms

One evening, my father said: My son
I’m dying and soon I’ll be gone
But before my final farewell:
Hear me. And hear me well
Do whatever you want to do
Have a plan or roll the dice
But one thing is strictly taboo
Please, follow my advice
 
Never google your symptoms
That is my only prescription
You get a hundred diagnoses
And medieval prognoses
Every sign is a serious condition
 
If you google “cough” and “diagnosis”
You have got tuberculosis
And if you google “fever and red”
You’ve got Ebola and soon will be dead
And if you google “I’ve a runny nose”
It’s CSF. Your brain is leaking juice!
And if you google itch and prognosis:
Anaphylactic shock or psychosis
 
So never google your symptoms
Seldom it brings any wisdom
You want to discover
But you might uncover
That you have an extra chromosome
 
So this is what I heard my father say
And then he closed his eyes and passed away
The autopsy report was very clear
Death from hypochondric fear
Which is custom
When you google
Your symptoms
 
Never google your symptoms
The hit list is never awesome
Pain in your left arm?
Heart attack alarm!
Do you feel a little weak? Yes,
You’ve got ALS!
If you have a slight anemia
You’ve got leukemia!
Are you a little crazy?
You’ve got ADHD
So never, ever google
Your symptoms!
 
Alexander FreiAlexander Frei द्वारा शुक्र, 06/09/2019 - 06:12 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 09/09/2019 - 03:41 को Hansi K_LauerHansi K_Lauer द्वारा संपादित
ग्रीक में अनुवादग्रीक
Align paragraphs
A A

Ποτέ Μη Γκουγκλαρεις Τα Συμπτώματα Σου

Ένα απόγευμα, ο πατέρας μου είπε: Γιε μου
πεθαίνω και σύντομα θα έχω φύγει
Αλλά πριν τον τελευταίο μου αποχαιρετισμό:
Άκουσε με. Και άκουσε με καλά
Κάνε ό,τι θες να κάνεις
Έχε ένα πλάνο ή ρίξε το ζάρι
Αλλά ένα πράγμα είναι αυστηρά ταμπου
Σε παρακαλώ, ακολούθα την συμβουλή μου
 
Ποτέ μην γκουγκλάρεις τα συμπτώματα σου
Αυτή είναι η μοναδική μου συνταγή
Δέχεσαι εκατό διαγνώσεις
Και μεσαιωνικές προβλέψεις
Κάθε σημάδι είναι μια σοβαρή κατάσταση
 
Άμα γκουγκλάρεις "βήχας" και "διάγνωση"
Έχεις φυματίωση
Και άμα γκουγκλαρεις "πυρετός και κοκκινίλες"
Έχεις Έμπολα και σύντομα θα πεθάνεις
Και άμα γκουγκλαρεις "Έχω μύτη που τρέχει"
Είναι CSF. Ο εγκέφαλος σου είναι σαν διαρροή χυμού!
Και άμα γκουγκλαρεις φαγούρα και πρόβλεψη
Αναφυλακτικό σοκ ή ψύχωση
 
Γι'αυτό ποτέ μη γκουγκλάρεις τα συμπτώματα σου
Σπάνια φέρνει καμιά σοφία
Θέλεις να εξερευνήσεις
Αλλά ίσως ανακαλύψεις
Πως έχεις ένα έξτρα χρωμόσωμα
 
Άρα αυτό είναι που άκουσα από τον πατέρα μου να λέει
Και μετά έκλεισε τα μάτια του και πέθανε
Η αναφορά της αυτοψίας ήταν πολύ ξεκάθαρη
Θάνατος από υποχονδριακό φόβο
Που είναι συνήθεια
Όταν γκουγκλάρεις
Τα συμπτώματα σου
 
Ποτέ μη γκουγκλάρεις τα συμπτώματα σου
Η λίστα δεν είναι ποτέ τέλεια
Πόνος στο αριστερό σου χέρι?
Συναγερμός για καρδιακή προσβολή!
Νιώθεις λίγο αδύναμος? Ναι,
Έχεις ALS!
Άμα έχεις λίγη αναιμία
Έχεις λευχαιμία!
Είσαι λίγο τρελός?
Έχεις ADHD
Γι'αυτό ποτέ, μα ποτέ μη γκουγκλάρεις
τα συμπτώματα σου!
 
Sara CirlanSara Cirlan द्वारा सोम, 23/09/2019 - 22:14 को जमा किया गया
Alexander FreiAlexander Frei के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
कमेन्ट