Night Falls (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Night Falls

Intro:
Watch your back, watch your back
Watch your back, watch your back
We can counter their attack
Hit them 'til the armor cracks
 
Verse 1:
This could get a little sticky
How to win this battle could be tricky
But I know the best way
Fall back let me lead, you hold the line
And we'll bring them to their knees
Swords in the air if you're with me
They got us out numbered one to fifty
The victory is ours 'cause I got a strategy, you take the left
And the rest of you can follow me (uh uh)
This is my crew, this is my squad
This is my turf, oh my gosh, look guys
We've got bigger fish to fry
Put your differences aside
'Cause right now we're on the same side
 
Ref:
Until the night falls, everyone
We'll stay together 'til the battle is done
Watch your back, watch your back
Watch your back, watch your back
We can counter their attack
Hit them 'til the armor cracks
Until the night falls, we're aligned,
It doesn't mean that we're on the same side
Watch your back, watch your back
Watch your back, watch your back
Hit them hard and hit them fast
They're too heavy to react
 
Verse 2:
This situation's getting kinda heavy
Hold your weapons tight keep 'em steady
'Cause if we stick together we can make it out alive
I'll cause a distraction, you attack them from the side
All my soldiers stand at the ready
We can cut 'em up like a confetti
We'll hit them from the front, you counter from behind
Don't forget the fate of Auradon's on the line
 
Pre-Ref:
This is all out war, they got us out numbered
The way the swords clash is the sound of the thunder
And we are not going under, we will never run for cover
We battle for the victory and ride for each other
 
Ref:
Until the night falls everyone
We'll stay together 'til the battle is done
Back to back, back to back
Back to back, back to back we can counter their attack
Hit them 'til the armor cracks
Until the night falls, we're aligned
It doesn't mean that we're on the same side
Back to back, back to back
Back to back, back to back
Hit them hard and hit them fast
They're too heavy to react
 
Verse 3:
Suit of armor strong and true
Make this metal bust the move!
(Hahahaha)
Ahhh-ahhh, ahhh-ahhh
Ahhh-ahhh-ahhh-ahh
Ahhh-ahhh, ahhh-ahhh
 
Outro:
Until the night falls, you can trust
I'm gonna help you in this battle because
I got your back, got your back,
Got your back, got your back
All for one and that's a fact,
Knights fall pitch black
 
EnjovherEnjovher द्वारा शनि, 03/08/2019 - 07:23 को जमा किया गया
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Сумерки

Берегись, берегись
Берегись, берегись
Мы можем противостоять их атаке
Бей их, пока броня не расколется
 
Это будет немного нелегко
Выиграть эту битву покажется сложным
Но я знаю лучший способ
Уступите мне дорогу,дайте лидировать,не разлучаемся!
Мы поставим их на колени
Поднимите мечи в воздух,если вы со мной
Их больше нас в 50 раз
Победа наша,потому что у меня есть стратегия,уходите если хотите
а остальные из вас могут следовать за мной (э-э-э)
Это моя шайка, это мой отряд
Это моя поляна,о боже,смотрите,ребята
У нас есть проблема побольше
Отложите ваши разногласия в сторону
Потому что сейчас мы на одной стороне
 
Пока не наступят сумерки,все
Мы будем вместе,пока битва не будет завершена
Берегись, берегись
Берегись, берегись
Мы можем противостоять их атаке
Бей их, пока броня не расколется
Пока не наступят сумерки,мы нацелены,
Но это не значит, что мы на одной стороне
Берегись, берегись
Берегись, берегись
Бей их упорно,бей их часто
Они слишком массивны,чтобы реагировать
 
Эта ситуация становится тяжелой
Держи свое оружие крепко, держи его устойчиво
Потому,что если мы будем держаться вместе,мы сможем выжить
Я их отвлеку,вы атакуете их со стороны
Все мои солдаты стоят наготове
Мы можем разрезать их как конфетти
Мы будем бить их спереди,а ты сзади
Не забывайте судьбу Аурадона на кону
 
Это все из-за войны,они вывели нас в ряд
То,как сталкиваются мечи-звук грома
И мы не отступим,мы никогда не будем бежать в укрытие
Мы сражаемся за победу и идем друг за друга
 
Пока не наступят сумерки мы все
Мы будем вместе,пока битва не будет завершена
Спина к спине, спина к спине
Спина к спине, спина к спине,мы можем противостоять их атаке
Бей их, пока броня не расколется
Пока не наступят сумерки,мы нацелены,
Но это не значит, что мы на одной стороне
Спина к спине, спина к спине
Спина к спине, спина к спине
Бить их сильно и бить их быстро
Они слишком массивны,чтобы реагировать
 
Костюм доспехов сильный и верный
Заставь этот халтурный металл двигаться!
(Хахаха)
Аах-аах,аах-аах
Аах-аах-аах-ааах
Аах-аах,аах-аах
 
Пока не наступят сумерки,вы можете доверять
Я помогу тебе в этой битве, потому что
Я прикрою тебя,прикрою тебя,
Прикрою тебя,прикрою тебя
Все за одного и это факт,
Рыцари падают в кромешной темноте
 
Ya YanaYa Yana द्वारा सोम, 05/08/2019 - 12:02 को जमा किया गया
arina909arina909 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"Night Falls" के अन्य अनुवाद
रूसी Ya Yana
Descendant 3 (OST): टॉप 3
Idioms from "Night Falls"
कमेन्ट
воронворон    सोम, 05/08/2019 - 12:05

нелегко-слитно
металЛ
В укрытие

Ya YanaYa Yana    सोम, 05/08/2019 - 12:07

оу,простите,и спасибо что заметили
(я как бы татарка,знаю русский,но могу ошибаться)

N. M. Sh.N. M. Sh.    सोम, 05/08/2019 - 12:37

Fall back let me lead, you hold the line
=
(Отойдите) С дороги/Подвинтесь/Отойдите назад, я пойду вперёд/я поведу атаку/я возглавлю атаку, а вы держите линию/фронт/оборону

They got us out numbered one to fifty
=
Их больше в пятьдесят раз = (т. е.) Их силы превышают наши в 50 раз

This is all out war, they got us out numbered
=
Это война до конца/всерьёз, и их больше (см. выше про 50 раз)

Until the night falls, we're aligned
=
Пока не наступили сумерки, мы в одной линии/мы вместе/мы заодно

Make this metal bust the move!
=
И пусть эта сталь работает/зажигает/поёт/делает своё дело.

В песне есть мотив из "Immigrant Song" Led Zeppelin "Ah-ah, ah! Ah-ah, ah! ".