Alice Merton - No Roots (ग्रीक में अनुवाद)

ग्रीक में अनुवाद

Χωρίς ρίζες

Μου αρέσει να σκάβω τρύπες και να κρύβω τα πράγματα μέσα τους
Όταν θα γεράσω, ελπίζω να μην ξεχάσω να τα βρω
Γιατί έχω αναμνήσεις και ταξιδεύω σαν τους τσιγγάνους τη νύχτα
 
Έχω χτίσει ένα σπίτι και περιμένω για κάποιον να το γκρεμίσει
Στη συνέχεια, συσκευάζω σε κουτιά, και κατευθυνθύνομαι προς την επόμενη πόλη τρέχοντας
Γιατί έχω αναμνήσεις και ταξιδεύω σαν τους τσιγγάνους τη νύχτα
 
Και χιλιάδες φορές έχω δει αυτόν τον δρόμο,
Χίλιες φορές
 
Δεν έχω ρίζες, γιατί το σπίτι μου δεν ήταν ποτέ στο έδαφος
Δεν έχω ρίζες, γιατί το σπίτι μου δεν ήταν ποτέ στο έδαφος
Δεν έχω καμία ρίζα
Δεν έχω καμία ρίζα
 
Δεν έχω ρίζες, γιατί το σπίτι μου δεν ήταν ποτέ στο έδαφος
Δεν έχω ρίζες, γιατί το σπίτι μου δεν ήταν ποτέ στο έδαφος
Δεν έχω καμία ρίζα uh uh uh uh
Δεν έχω καμία ρίζα uh uh uh uh
 
Μου αρέσει να στέκομαι ακόμα, αγόρι αυτό είναι απλά ένα ευσεβές σχέδιο
Ρωτησέ με από πού προέρχομαι, θα πω μια διαφορετική γη
Αλλά έχω αναμνήσεις και ταξιδεύω σαν τους τσιγγάνους τη νύχτα
 
Δεν μπορώ να βρω τους αριθμούς και να παίξω το "μαντεψε το όνομα"
Είναι ακριβώς το μέρος που αλλάζει, το υπόλοιπο είναι ακόμα το ίδιο
Αλλά έχω αναμνήσεις και ταξιδεύω σαν τους τσιγγάνους τη νύχτα
 
Και χιλιάδες φορές έχω δει αυτόν τον δρόμο,
Χίλιες φορές
 
Δεν έχω ρίζες, γιατί το σπίτι μου δεν ήταν ποτέ στο έδαφος
Δεν έχω ρίζες, γιατί το σπίτι μου δεν ήταν ποτέ στο έδαφος
Δεν έχω καμία ρίζα
Δεν έχω καμία ρίζα
 
Δεν έχω ρίζες, γιατί το σπίτι μου δεν ήταν ποτέ στο έδαφος
Δεν έχω ρίζες, γιατί το σπίτι μου δεν ήταν ποτέ στο έδαφος
Δεν έχω καμία ρίζα uh uh uh uh
Δεν έχω καμία ρίζα uh uh uh uh
 
Μου αρέσει να κάνω τρύπες,
Κρύβοντας τα πράγματα μέσα τους
Όταν θα γεράσω
Δεν θα ξεχάσω να τα βρω
Μου αρέσει να κάνω τρύπες,
Κρύβοντας τα πράγματα μέσα τους
Όταν θα γεράσω
Δεν θα ξεχάσω να τα βρω
Δεν έχω ρίζες
Δεν υπάρχουν ρίζες
 
Δεν έχω ρίζες, γιατί το σπίτι μου δεν ήταν ποτέ στο έδαφος
Δεν έχω ρίζες, γιατί το σπίτι μου δεν ήταν ποτέ στο έδαφος
Δεν έχω καμία ρίζα
Δεν έχω καμία ρίζα
 
Δεν έχω ρίζες, γιατί το σπίτι μου δεν ήταν ποτέ στο έδαφος
Δεν έχω ρίζες, γιατί το σπίτι μου δεν ήταν ποτέ στο έδαφος
Δεν έχω καμία ρίζα
Δεν έχω καμία ρίζα
 
Fil_P द्वारा सोम, 06/11/2017 - 19:49 को जमा किया गया
अंग्रेज़ी

No Roots

कमेन्ट
Zolos    शनि, 31/03/2018 - 17:57

The source lyrics have been updated. Please review your translation.