Advertisement

No Roots (फ्रेंच में अनुवाद)

Advertisement
फ्रेंच में अनुवाद

Sans racine

[Intro]
J'aime creuser des trous et cacher des choses à l'intérieur
quand je serai grande, j 'espère que je ne les oublierai pas
Car j'ai des souvenirs et voyage comme des gitans dans la nuit
 
[Couplet 1]
J'ai construit un endroit et attends que quelqu'un le détruise,
puis j'emballerai tout dans des cartons, et courrai vers la prochaine ville,
Car j'ai des souvenirs et voyage comme des gitans dans la nuit
 
[Pré-refrain]
et un millier de fois, j'ai pris ce chemin,
un millier de fois
 
[Refrain]
Je n'ai pas de racine,
car mon foyer n'est pas sur la terre,
Je n'ai pas de racine,
car mon foyer n'est pas sur la terre,
Je n'ai pas de racine,
Je n'ai pas de racine,
Je n'ai pas de racine,
car mon foyer n'est pas sur la terre,
Je n'ai pas de racine,
car mon foyer n'est pas sur la terre,
Je n'ai pas de racine,
Je n'ai pas de racine,
 
[Couplet 2]
J'aime attendre sans bouger, gars, c'est juste ce que je voudrais,
demande moi d'où je viens, je dirai d'un autre pays,
Mais j'ai des souvenirs et voyage comme des gitans dans la nuit
 
[Couplet 3]
Je compte les portes et les numéros, alors joue à la devinette
c'est juste l'endroit qui a changé, tout le reste est pareil,
Mais j'ai des souvenirs et voyage comme des gitans dans la nuit
 
[Pré-refrain]
et un millier de fois, j'ai pris ce chemin,
un millier de fois
 
[Refrain]
Je n'ai pas de racine,
car mon foyer n'est pas sur la terre,
Je n'ai pas de racine,
car mon foyer n'est pas sur la terre,
Je n'ai pas de racine,
Je n'ai pas de racine,
Je n'ai pas de racine,
car mon foyer n'est pas sur la terre,
Je n'ai pas de racine,
car mon foyer n'est pas sur la terre,
Je n'ai pas de racine,
Je n'ai pas de racine,
 
[Pont]
J'aime creuser des trous, cacher des choses à l'intérieur
quand je serai grande, je n'oublierai pas de les retrouver
J'aime creuser des trous, cacher des choses à l'intérieur
quand je serai grande, je n'oublierai pas de les retrouver
 
[Outro]
Je n'ai pas de racine!
pas de racine!
 
[Refrain]
Je n'ai pas de racine,
car mon foyer n'est pas sur la terre,
Je n'ai pas de racine,
car mon foyer n'est pas sur la terre,
Je n'ai pas de racine,
Je n'ai pas de racine,
Je n'ai pas de racine,
car mon foyer n'est pas sur la terre,
Je n'ai pas de racine,
car mon foyer n'est pas sur la terre,
Je n'ai pas de racine,
Je n'ai pas de racine,
 
Aucune!
 
Hey,

if you enjoy this translation,
please, don't forget to like, thank, or rate

Thanks !
EnrixosfromParis द्वारा शनि, 24/02/2018 - 13:49 को जमा किया गया
Konall के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
आख़िरी बार शनि, 31/03/2018 - 19:59 को EnrixosfromParis द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

Hello,

if you like the translation,
please don't forget to rate,

Thx

5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
अंग्रेज़ी

No Roots

कमेन्ट
Zolos    शनि, 31/03/2018 - 17:57

The source lyrics have been updated. Please review your translation.