Noima (Νόημα) (फारसी में अनुवाद)

Advertisements
फारसी में अनुवादफारसी
A A

مفهوم

دوروبر، پر از رویاهاییه که مثل ته سیگارهایی می‌مونن
که تو یه زیرسیگاری به سرعت دارن نیمه‌سوز می‌شن
،چطور می‌تونم امروز دوباره جنگیدن باهاشو تحمل کنم
.بدون تو
 
زندگی چه مفهومی داره اگه ما نتونیم با هم باشیم
قلب چه مفهومی داره، رگ چه دلیلی برای طپیدن داره
بدن چه مفهومی داره، برای ناپدید شدن پی دلیل می‌گرده
.از وقتی که یاد گرفته که تا روز مرگش عاشق تو باشه
 
دوروبر، پر از عکسهای سیاه‌-سفیدیه که دورم می‌پیچن
همه‌ی رنگها بیرون از خونه‌ی من‌اند
زهرهایی از تنهایی می‌نوشم که خفه‌م می‌کنن
،و تا وقتی که تحمل می‌کنم
 
زندگی چه مفهومی داره اگه ما نتونیم با هم باشیم
قلب چه مفهومی داره، رگ چه دلیلی برای طپیدن داره
بدن چه مفهومی داره، برای ناپدید شدن پی دلیل می‌گرده
.از وقتی که یاد گرفته که تا روز مرگش عاشق تو باشه
 
همه بهم می‌گن دیگه گذشت و فراموش شد
تا واسه یه بارم که شده یه فکری‌ام به حال خودم بکنم
همه بهم می‌گن دیگه گذشت و فراموش شد
.اما زندگی بدون تو مفهومی نداره
 
زندگی چه مفهومی داره اگه ما نتونیم با هم باشیم
قلب چه مفهومی داره، رگ چه دلیلی برای طپیدن داره
بدن چه مفهومی داره، برای ناپدید شدن پی دلیل می‌گرده
.از وقتی که یاد گرفته که تا روز مرگش عاشق تو باشه
 
drizZle in the darKdrizZle in the darK द्वारा शुक्र, 04/07/2014 - 21:05 को जमा किया गया

Noima (Νόημα)

कमेन्ट