Nonantzin (स्पैनिश में अनुवाद)

Advertisements
Nahuatl

Nonantzin

Nonantzin ihcuac nimiquiz,
motlecuilpan xinechtoca
huan cuac tiaz titlaxcal chihuaz,
ompa nopampa xichoca.
 
Huan tla acah mitztlah tlaniz:
-Zoapille, ¿tleca tichoca?
xiquilhui xoxouhqui in cuahuitl,
techochcti ica popoca.
 
phantasmagoriaphantasmagoria द्वारा शुक्र, 10/06/2016 - 17:45 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 07/02/2017 - 06:40 को phantasmagoriaphantasmagoria द्वारा संपादित
स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश
Align paragraphs
A A

Madre mía

Madre mía, cuando me muera,
entiérrame junto a tu hoguera
y cuando vayas a hacer las tortillas,
ahí llora por mí.
 
Y si alguien te preguntara:
-Señora, ¿por qué lloras?
Dile que está muy verde la leña
y te hace llorar con tanto humo.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
phantasmagoriaphantasmagoria द्वारा शुक्र, 10/06/2016 - 17:46 को जमा किया गया
अनुवाद-स्रोत:
"Nonantzin" के अन्य अनुवाद
स्पैनिश phantasmagoria
Nezahualcóyotl: टॉप 3
कमेन्ट