Nostagi (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
डेनिश

Nostagi

[Vers 1]
Nu sidder hun der igen
Bag sin scrapbog for 117'ende gang
Og fortaber sig i minder endnu en gang
Og hun ved hun sku' la' vær'
Drøm' de er kun til besvær
Man ska' leve her og nu
Men hun kan ikke la' vær'
 
[Omkvæd 1]
For hun længes tilbage
Til dengang da dagene fløj afsted
Da de dansed' i Dansetten
Både fredag og lørdag og hele natten med
 
[Vers 2]
Nu læser hun brevet fra ham
Ham som hun kendte engang
Men skriften den er falmet
Hun ser ham aldrig igen
For det er ren nostalgi
Og det findes kun i hendes fantasi
Som en lille orm der gnaver
I hendes melankoli
 
[Omkvæd 2]
Men hun længes tilbage
Til dengang da stjernerne dryssed' ned
Da de dansede i Dansetten
Og spejlkuglen den dansed' med
 
[Omkvæd 2]
Ja, hun længes tilbage
Til dengang da stjernerne dryssed' ned
Da de dansede i Dansetten
Og hele verden den dansed' med
 
SafyraSafyra द्वारा सोम, 19/02/2018 - 08:06 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

Mixet af Jesper Haugaard & Finn Jansen

अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Nostalgia

[Verse 1]
Now she sits there again
Behind her scrap book for the 117th time
And loses herself in memories yet again
And she knows what she should let be
They are dreaming just to lament
One should live here and now
But she can not let it be
 
[Chorus 1]
Because she yearns
For that time when the days flew by
When they danced in the Dansetten*
Both Friday and Saturday, and the whole night together
 
[Verse 2]
Now she reads the letter from him
Him as she knew him once
But the writing has faded
She will never see him again
Because it's pure nostalgia
Like a little worm that gnaws
In her melancholy
 
[Chorus 2]
But she yearns
For that time when the days flew by
When they danced in Dansetten
And the disco ball that danced with them
 
[Chorus 2]
Yes, she yearns
For that time when the stars sparkled down
When they danced in Dansetten
And the whole world, it danced with them
 
SafyraSafyra द्वारा मंगल, 20/02/2018 - 07:29 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

*Dansetten is a hall-like place where you can eat and dance, there is a famous one in Tivoli

"Nostagi" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Safyra
Kim Larsen: टॉप 3
कमेन्ट