Nuestro camino (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
स्पैनिश

Nuestro camino

Tanto tiempo caminando junto a ti
Aún recuerdo el día en que te conocí
El amor en mí nació, tu sonrisa me enseñó
Tras las nubes siempre va a estar el sol
 
Te confieso que sin ti no sé seguir
Luz en el camino tú eres para mí
Desde que mi alma te vio
Tu dulzura me envolvió
Si estoy contigo se detiene el reloj
 
Lo sentimos los dos
El corazón nos habló
Y al oído suave nos susurró
 
Quiero mirarte, quiero soñarte
Vivir contigo cada instante
Quiero abrazarte, quiero besarte
Quiero tenerte junto a mí
Pues amor es lo que siento
Eres todo para mí
 
Quiero mirarte, quiero soñarte
Vivir contigo cada instante
Quiero abrazarte, quiero besarte
Quiero tenerte junto a mí
Tú eres lo que necesito
Pues lo que siento es amor
 
En tus ojos veo el mundo de color
En tus brazos descubrí yo el amor
¿Verá en mí ella lo mismo?
¿Querrá él estar conmigo?
Dime que tú lates por mí también
 
Lo sentimos los dos
El corazón nos habló
Y al oído suave nos susurró
 
Quiero mirarte, quiero soñarte
Vivir contigo cada instante
Quiero abrazarte, quiero besarte
Quiero tenerte junto a mí
Pues amor es lo que siento
Eres todo para mí
 
Quiero mirarte, quiero soñarte
Vivir contigo cada instante
Quiero abrazarte, quiero besarte
Quiero tenerte junto a mí
Tú eres lo que necesito
Pues lo que siento es amor
 
leonettalanaleonettalana द्वारा बुध, 16/10/2013 - 13:48 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 21/03/2015 - 22:29 को FaryFary द्वारा संपादित
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Наш путь

Хотя мы так давно идем по жизни бок о бок,
Я еще помню день, когда мы познакомились.
Во мне родилась любовь,
И твоя улыбка научила меня тому,
Что после дождя обязательно выглянет солнце.
 
Я признаюсь тебе, что без тебя я не могу жить.
Ты для меня свет на пути.
С тех пор как моя душа увидела тебя,
Ты окутала меня своей нежностью.
Когда я с тобой, время останавливается.
 
Мы чувствуем это оба,
Сердце нам всё рассказало,
Нежно шепнуло на ушко.
 
Я хочу смотреть на тебя,
Хочу видеть тебя во снах,
Быть с тобой каждый миг.
Я хочу обнимать тебя,
Хочу целовать тебя,
Хочу, чтобы ты был(а) рядом со мной,
Потому что я люблю.
Ты – всё для меня.
 
Я хочу смотреть на тебя,
Хочу видеть тебя во снах,
Быть с тобой каждый миг.
Я хочу обнимать тебя,
Хочу целовать тебя,
Хочу, чтобы ты был(а) рядом со мной.
Ты мне необходим(а),
Потому что то, что я чувствую, это –
Любовь.
 
В твоих глазах я вижу мир, полный тепла.
В твоих объятьях я познала любовь.
Увидит ли она во мне то же самое?
Захочет ли он быть со мной?
Скажи мне, что твоё сердце тоже трепещет из-за меня.
 
Мы чувствуем это оба,
Сердце нам всё рассказало,
Нежно шепнуло на ушко.
 
Я хочу смотреть на тебя,
Хочу видеть тебя во снах,
Быть с тобой каждый миг.
Я хочу обнимать тебя,
Хочу целовать тебя,
Хочу, чтобы ты был(а) рядом со мной,
Потому что я люблю.
Ты – всё для меня.
 
Я хочу смотреть на тебя,
Хочу видеть тебя во снах,
Быть с тобой каждый миг.
Я хочу обнимать тебя,
Хочу целовать тебя,
Хочу, чтобы ты был(а) рядом со мной,
Потому что я люблю.
Ты – всё для меня.
 
Я хочу смотреть на тебя,
Хочу видеть тебя во снах,
Быть с тобой каждый миг.
Я хочу обнимать тебя,
Хочу целовать тебя,
Хочу, чтобы ты был(а) рядом со мной.
Ты мне необходим(а),
Потому что то, что я чувствую, это –
Любовь.
 
Angela GambandeAngela Gambande द्वारा बुध, 19/02/2014 - 14:28 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

В некоторых глаголах в скобках стоит буква "а", это из-за того, что песню поёт Мартина со своим партнёром по сериалу Хорхе Бланко и эти строки пропевают оба. Вот так вот:)

कमेन्ट