O que eu quero mais é ser rei [I Just Can't Wait To Be King] (Brazilian Portuguese) (स्पैनिश में अनुवाद)

Advertisements
पुर्तगाली

O que eu quero mais é ser rei [I Just Can't Wait To Be King] (Brazilian Portuguese)

Simba : Quando eu for rei ninguém vai me
Vencer em nenhum duelo
Zazu : Eu nunca vi um rei leão
Sem juba e sem pelo
Simba : A juba que eu vou ter, vai ver, será de arrasar
E todo mundo vai tremer quando me ouvir urrar
Zazu : Mas por enquanto eu digo que "não sei"
Simba : E o que eu quero mais é ser rei!
Zazu : Ainda falta muito pra isso amo, se pensa que
 
Simba : Ninguém dizendo
Zazu : Ora, quando eu digo que...
Nala : "Não faça isso"
Zazu : Quero dizer é que...
Simba : Ou então "pare com isso"
Simba e Nala : Vou dar um sumiço
Zazu : Ah, olha aqui!
 
Simba : Livre pra poder viver
Zazu : Isso não é bem assim
Simba : Pra fazer o que quiser
 
Zazu : Acho que agora é a hora
Da gente conversar
Nala: Reis não tem que ter
Calau nenhum pra aconselhar
Zazu : Eu vejo que a monarquia assim vai fracassar
Eu vou-me embora daqui, da África
Eu vou me aposentar
Cuidar dessa criança eu não irei
Simba : E o que eu quero mais é ser rei!
 
Olhe pra esquerda
Nala : Olhe pra direita
Simba : Pra que lado olhe
Simba e Nala : Eu estou em foco
Zazu : Ainda não!
 
Simba e Nala : Seus amigos todos vão vibrar
Quando a boa nova se espalhar
Que o novo rei Simba vai reinar
 
Simba : E o que eu quero mais é ser rei
Nala : E o que ele quer mais é ser rei
Simba : E o que eu quero mais
Nala : Ele quer mais
Simba e Nala : É ser rei
 
Vba492Vba492 द्वारा शनि, 13/07/2019 - 16:17 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 14/07/2019 - 11:47 को IceyIcey द्वारा संपादित
स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश
Align paragraphs
A A

Lo que yo quiero más es ser rey

Simba : Cuando yo sea rey nadie va a
Vencerme en ningún duelo
Zazu : Yo nunca vi un rey león
Sin melena y sin pelo.
Simba : La melena que voy a tener, vas a ver, será arrasar
Y todo el mundo va a temblar cuando me oiga gruñir
Zazu : Pero por el momento yo digo que "no sé"
Simba : ¡Y lo que yo quiero más es ser rey!
Zazu : Aún falta mucho para eso, amo. Si piensa que
 
Simba : Nadie diciendo
Zazu : Ahora cuando yo digo que ...
Nala : "No hagás eso"
Zazu : Quiero decir es que...
Simba : O quizás "pará con eso"
Simba y Nala : Voy a dar una paliza
Zazu : ¡Ah, mirá aqui!
 
Simba : Libre para poder vivir
Zazu : Eso no es exactamente así
Simba : Para hacer lo que quiera
 
Zazu : Creo que ahora es la hora
De que uno converse
Nala: Reyes no tienen que tener
Ningún cálao que aconsejar
Zazu : Veo que la monarquía así va a fracasar
Yo me voy de aquí de África
Yo me voy a jubilar
A cuidar de ese niño yo no iré
Simba : ¡Y lo que yo quiero más es ser rey!
 
Mirá a la izquierda
Nala : Mirá a la derecha
Simba : Para dónde mirás
Simba y Nala : Yo estoy en foco
Zazu : ¡Aún no!
 
Simba y Nala : Sus amigos van a vibrar
Cuando la buena nueva se extienda
Que el nuevo rey Simba va a reinar
 
Simba : Y lo que yo quiero más es ser rey
Nala : Y lo que él quiere más es ser rey
Simba : Y lo que yo quiero más
Nala : Y lo que él quiere más
Simba y Nala : Es ser rey
 
Vba492Vba492 द्वारा शुक्र, 08/11/2019 - 16:37 को जमा किया गया
"O que eu quero mais ..." के अन्य अनुवाद
स्पैनिश Vba492
कमेन्ट