Ocean Drive (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements
तुर्की में अनुवादतुर्की
A A

Ocean Drive *

संस्करण: #1#2#3
Bulvardan aşağı sürüyoruz,
Gecenin, karanlık gecenin içinden (sürüyoruz)
Yarım depo (benzin) ve boş bir kalp ile
Sanki aşıkmışız gibi davranıyoruz; ama asla yetmez, hayır
Sirenler ıssız havayı doldurduğunda
Ah, buraya şimdi nasıl geldik bebeğim
Bir fırtınanın yaklaştığını görüyoruz
Korkmamış gibi davranıyoruz
 
(Biz) Şeytanla dans ederken, tek bir kelime etme
Çok soğuk bir dünyaya ateşi getirdin
Hiçliğe giden otoyolda zamanımız bitti
Sıkı tutun (dayan), sıkı tutun (dayan)**
(Biz) Şeytanla dans ederken, tek bir kelime etme
Çok soğuk bir dünyaya ateşi getirdin
Hiçliğe giden otoyolda zamanımız bitti
Sıkı tutun (dayan), sıkı tutun (dayan)
 
Tüm kırmızı ışıklarda geçiyoruz
Durmamızın imkanı yok, hayır, hayır
Çeyrek depo ve neredeyse bitti
Sanki aşıkmışız gibi, ama asla yetmez, hayır
Keşke zamanı geri alabilseydik
Tüm sınırları geçmeden önceye, hayır şimdi, bebeğim
Bir fırtınanın yaklaştığını görüyoruz
(ve) Ben eline uzanıyorum
 
(Biz) Şeytanla dans ederken, tek bir kelime etme
Çok soğuk bir dünyaya ateşi getirdin
Hiçliğe giden otoyolda zamanımız bitti
Sıkı tutun (dayan), sıkı tutun (dayan), sıkı tutun (dayan)
(Biz) Şeytanla dans ederken, tek bir kelime etme
Çok soğuk bir dünyaya ateşi getirdin
Hiçliğe giden otoyolda zamanımız bitti
Sıkı tutun (dayan), sıkı tutun (dayan), sıkı tutun (dayan)
 
Sıkı tutun! Ah evet, sıkı tutun!
 
(Biz) Şeytanla dans ederken, tek bir kelime etme
Çok soğuk bir dünyaya ateşi getirdin
Hiçliğe giden otoyolda zamanımız bitti
Sıkı tutun (dayan), sıkı tutun (dayan), sıkı tutun (dayan)
(Biz) Şeytanla dans ederken, tek bir kelime etme
Çok soğuk bir dünyaya ateşi getirdin
Hiçliğe giden otoyolda zamanımız bitti
Sıkı tutun (dayan), sıkı tutun (dayan), sıkı tutun (dayan)
 
धन्यवाद!
thanked 8 times
EIEI द्वारा शनि, 16/04/2016 - 18:39 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

* Ocean Drive - Miami'nin en işlek sahil yoludur. Bu yüzden parçanın genelinde ilişki, bu bulvar ve yol teması üzerinden betimlenmektedir.

** Nakaratta yer alan "Hold on" kelimesi, tutunmak, sarılmak, dayanmak, direnmek anlamlarında kullanılabilir. Parçanın genel teması itibari ile, "sıkı tutun" diye çevirilmiştir.

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Ocean Drive

कमेन्ट