Advertisements

od stóp do głów

Kasia19160 द्वारा शनि, 20/04/2019 - 17:44 को जमा किया गया

"od stóp do głów" के प्रतीकात्मक अनुवाद

Greek (Ancient)
Ες πόδας εκ κεφαλής
Greek (Ancient)
Εκ κεφαλής ες πόδας άκρους
Kurdish (Kurmanji)
Ji serî ta bînî
Kurdish (Sorani)
لە بنی پێ ڕا تا تۆقی سەر
अंग्रेज़ी
From tip to toe
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
From top to toe
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
From head to foot
स्पष्टीकरण:
अरबी
من قمة الرأس إلى أخمص القدم / من الساس للراس
आज़रबाइजानी
Başdan ayağa
स्पष्टीकरण:
इतावली
Dalla testa ai piedi
इतावली
Dall'inizio alla fine
एस्तोनियाई
pealaest jalatallani
स्पष्टीकरण:
क्रोएशियाई
od glave do pete
ग्रीक
Από το κεφάλι ως τα πόδια
स्पष्टीकरण:
ग्रीक
απ' την κορφή ως τα νύχια
चीनी
從頭到腳
स्पष्टीकरण:
चेक
Od hlavy až k patě
जर्मन
von Kopf bis Fuß
स्पष्टीकरण:
जर्मन
von Kopf bis Fuß, vom Scheitel bis zur Sohle
जर्मन
von Anfang bis Ende
जापानी
頭の天辺から足の爪先まで
स्पष्टीकरण:
डच
Van kop tot teen
स्पष्टीकरण:
डेनिश
Fra top til tå
तुर्की
Baştan aşağı
स्पष्टीकरण:
तुर्की
tepeden tırnağa
पाश्तो
له سره تر پښو
स्पष्टीकरण:
पुर्तगाली
Da cabeça aos pés
फारसी
سر تا پای
स्पष्टीकरण:
फारसी
سر تا پا
फ्रेंच
De pieds en cap.
स्पष्टीकरण:
फ्रेंच
De la tête aux pieds.
बल्गेरियाई
от глава до пети
मेसीडोनियाई
од глава до пети
स्पष्टीकरण:
यहूदी
מכף רגל עד ראש
स्पष्टीकरण:
यूक्रेनियाई
від голови до п’ят
स्पष्टीकरण:
रूसी
С головы до пят
रूसी
с ног до головы
स्पष्टीकरण:
रूसी
С головы до ног
रोमानियाई
din cap până-n picioare
स्पष्टीकरण:
लैटिन
A capillo usque ad ungues
स्पष्टीकरण:
लैटिन
A capite ad calcem
स्पष्टीकरण:
समाप्त
Päästä varpaisiin
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी #1, #2
सर्बियाई
Od glave do pete, po celom telu
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
de pies a cabeza
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
De la cabeza a los pies
स्लोवाक
Od hlavy až po päty
स्लोवेनियन
Od glave do nog
स्लोवेनियन
Od glave do pet
स्वीडिश
från huvud till tå(r)
स्पष्टीकरण:
हंगेरी
Tetőtől talpig
स्पष्टीकरण:

Meanings of "od stóp do głów"

पोलिश

całkowicie, zupełnie, cała postać od dołu do góry

Explained by Kasia19160Kasia19160 on शनि, 20/04/2019 - 17:44
Explained by Kasia19160Kasia19160

लिरिक्स में "od stóp do głów"

MOMOLAND - Kciuki w górę

K-K-K-Kciuki w górę
La la la la la la la
Od stóp do głów
K-K-K-Kciuki w górę

Moana (OST) - Błyszczeć [Shiny]

I za tatuaż masz plusa
Ja tak jak ty zrobiłem sobie kilka dziar
Od stóp do głów. No co?

Patryk Kumór - Ogień i Lód

Ogień topi lód, od stóp do głów
Mamy czas, mamy czas
Kanonadą słów, od stóp do głów
Mamy czas, na nowy start

BTS (Bangtan Boys) - Zajebisty

Bo jestem pewien nadziei haha

Ok, od stóp do głów
Jesteśmy zajebiści

Zeus - Siewca

Bo nie wiemy, że je można ominąć
I żyjemy tak we wszystko włażąc
Samoocena upaprana od stóp do głów
Stoi przywiązana do cudzych słów

Incubus - Tu w moim pokoju

Ta impreza ciągnie się i mnie nie kręci
Towarzystwo czarno - białe od stóp do głów
Ty wchodzisz w pełnym technikolorze

Natalia (Spain) - Daj mi

To jest moment, wyjdź potańczyć.
Ty jesteś królową całego tego morza.
Jesteś wojowniczką, kobieta od stóp do głów.
Z Tobą nikt nie będzie mógł,

Prinz Pi - 1,40 m

Z niewielkich gwiazd przeciekają smugi światła
Runda poprzez galaktykę, a potem bezpośrednio w Twoją twarz
Od stóp do głów jesteś przystrojona atramentem
Jak długo się tylko możemy zobaczyć, nigdzie nie znikniemy

Fabrizio De André - Legenda bożonarodzeniowa

a gdy mu się przyglądałaś oczarowana,
zapragnął cię całować od stóp do głów,
zapragnął cię całować od stóp do głów.

Ed Sheeran - Śpiewaj

Nie dałabyś mi znać
Jeśli mnie kochasz, zaangażuj się
Poczuj ten pęd od stóp do głów

Phil Collins - Załóż mój kapelusz

[lub: „czy mogę się Tobie spodobać”]

Popatrzyłem na nią od stóp do głów
I, zdając sobie sprawę z jej insynuacji, oblałem się rumieńcem

Cro - Brzydka

I ona tak dobrze pachnie
Jest zawsze świetnie wystylizowana
I to od stóp do głów

Universe - Blues na wpół do piątej rano

I ludzie ci sami,i ten sam chłód
Jak krew wolno płynie
Od stóp,od stóp do głów.

Manel - Sklep z ceramiką Guzmán

aby podziękować niebiosom
i zmierzyć wzrokiem
od stóp do głów.