Ode an die Klofliege (फ्रेंच में अनुवाद)

Advertisements
जर्मन

Ode an die Klofliege

Klofliegen
Einfache
Insekten
Legen Eier
In warmen Kot
Schenken
Ihren Kindern
Nahrung und
 
Schutz
 
Die Krone
Der Schöpfung
Kann da nur
Staunen
 
Vera JahnkeVera Jahnke द्वारा सोम, 21/10/2019 - 17:43 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

© Vera Jahnke

फ्रेंच में अनुवादफ्रेंच
Align paragraphs
A A

Ode à la mouche velue.

Les mouches velues
Sont des insectes
Ordinaires
Qui pondent leurs oeufs
Dans la bouse tiède
Elles offrent
A leurs enfants
De la nourriture
 
Et une protection
 
Que seule la couronne
De la création
Peut considérer
Comme merveilleuses
 
hubalclolus
Hubert ClolusHubert Clolus द्वारा शुक्र, 08/11/2019 - 16:04 को जमा किया गया
"Ode an die Klofliege" के अन्य अनुवाद
फ्रेंच Hubert Clolus
कमेन्ट
Vera JahnkeVera Jahnke    शुक्र, 08/11/2019 - 20:17

Ganz herzlichen Dank für Deine Übersetzung, die ich traurigerweise nicht verstehen kann (in ihrer poetischen Dimension).
Aber ich freue mich immer, wenn Lobolyrix Deine französischen Gedichte übersetzt. Bei ihm bist Du in guten und erfahrenen Händen. Immerhin ein kleiner Trost für mich. Regular smile