The Older I Get (हिंदी में अनुवाद)

Advertisements
हिंदी में अनुवादहिंदी
A A

जैसे जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है

जैसे जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है
वैसे वैसे मेरी सोच मज़बूत हो रही कि
आपके पास केवल एक क्षण है, अच्छा होगा कि जब तक आप उस में हैं, उसी में जियें
क्योंकि वह पलक झपकते ही चला जाएगा
और जैसे जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है
वैसे वैसे यह सच होता जा रहा है कि
आपका असली धन उन लोगों के कारण बढ़ रहा है
जिन्हें आप प्यार करते हैं बनिस्बद पैसे और वस्तुओं की वजह से
 
और अगर हमेशा के लिए युवा अवस्था में बनाए रखने का का झरना मिल जाए
तो मैं उसकी एक बूंद भी नहीं पीने वाला और यह सच है
कितनी मजेदार बात है कि मुझे यह लगता है मैं अपने सर्वोत्तम वर्षों की तरफ अभी अग्रसर हो रहा हूं
 
जैसे जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है
मेरे पास कम दोस्त हैं
लेकिन आपको ज्यादा की जरूरत नहीं है जब आपके पास वे हैं
जो हमेशा आपके साथ है
और जैसे जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है
मैं बेहतर समझने लगा हूँ कि
किसे भाव देना है
और कौन जाएँ तेल लेने
 
और अगर हमेशा के लिए युवा अवस्था में बनाए रखने का का झरना मिल जाए
तो मैं उसकी एक बूंद भी नहीं पीने वाला और यह सच है
कितनी मजेदार बात है कि मुझे यह लगता है मैं अपने सर्वोत्तम वर्षों की तरफ अभी अग्रसर हो रहा हूं
 
जैसे जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है
और मुझे मेरे ऊपर पड़ी सभी झुरियों से कोई फर्क नहीं पड़ता
ये जीवन में जब जब मैं हंसा और जब जब मैं रोया
उसके स्मृति चिन्ह है और जीवन को मैंने कैसे गुज़ारा उसके संकेत हैं
 
जैसे जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है
मैं अधिक से अधिक प्रार्थना करता हूँ
मुझे नहीं पता क्यों, पर मुझे लगता है कि अब मेरे पास
कहने के लिए और अधिक है
और जैसे जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है
मैं और अधिक आभारी महसूस करता हूँ
उस जीवन के लिए जो मैं जी चुका हूँ और वह पूरा जीवन जो मैं अभी भी जी रहा हूं
 
Ramesh MehtaRamesh Mehta द्वारा शुक्र, 30/11/2018 - 08:51 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 01/12/2018 - 14:10 को Ramesh MehtaRamesh Mehta द्वारा संपादित
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

The Older I Get

"The Older I Get" के अन्य अनुवाद
हिंदी Ramesh Mehta
कमेन्ट
Ramesh MehtaRamesh Mehta    शुक्र, 30/11/2018 - 16:10

आपको मेरा प्रयास अच्छा लगा, यह मेरे लिए बहुत बड़ी बात है।

sandringsandring    शुक्र, 30/11/2018 - 16:42

हाँ, यह बहुत सुंदर है। वह मेरा पसंदीदा गायक है।