The Older I Get (जर्मन में अनुवाद)

Advertisements
जर्मन में अनुवादजर्मन
A A

Je älter ich werde

Je älter ich werde
Desto mehr denke ich, dass
Man nur eine Minute hat und es das Beste ist zu leben solange man es noch kann
Weil es schon im nächsten Augenblick vorbei sein kann
Und je älter ich werde
Desto wahrer wird der Ausspruch, dass
Es die Menschen sind, die man liebt und nicht Geld oder Dinge
Die einen reich machen
 
Und wenn sie tatsächlich einen Jungbrunnen finden würden
Dann würde ich keinen Tropfen davon trinken und das ist die reine Wahrheit
Schon komisch, aber ich habe das Gefühl als würden die besten Jahre direkt vor mir liegen, obwohl
 
Je älter ich werde
Desto weniger Freunde habe ich
Aber man braucht gar nicht so viele, wenn diejenigen, die du hast
Dir immer den Rücken stärkten
Und je älter ich werde
Desto besser werde ich
In meinen Entscheidungen, wann man geben sollte
Und wann man sich einfach am Arsch lecken lassen sollte
 
Und wenn sie tatsächlich einen Jungbrunnen finden würden
Dann würde ich keinen Tropfen davon trinken und das ist die reine Wahrheit
Schon komisch, aber ich habe das Gefühl als würden die besten Jahre direkt vor mir liegen, obwohl
Ich immer älter werde
 
Und mir stören nicht all die Zeilen
All jener Zeiten in denen ich gelacht und geweint habe
Es sind Andenken und kleine Zeichen aus meinem Leben
 
Je älter ich werde
Desto länger bete ich
Ich weiß gar nicht warum, aber ich glaube, dass ich
Mehr zu sagen habe
Und je älter ich werde
Desto mehr Dankbarkeit fühle ich
Für das Leben, das ich hatte, und all das Leben, das noch vor mir liegt
 
धन्यवाद!
3 बार धन्यवाद मिला
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
FlopsiFlopsi द्वारा गुरु, 26/03/2020 - 10:35 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

The Older I Get

"The Older I Get" के अन्य अनुवाद
जर्मन Flopsi
Idioms from "The Older I Get"
कमेन्ट
Vera JahnkeVera Jahnke    गुरु, 26/03/2020 - 11:57

Wow, klasse Text!
Doch vielleicht besser: "Und wann man sich einfach am Arsch lecken 👉 lassen sollte"

FlopsiFlopsi    गुरु, 26/03/2020 - 15:47

Ja, dachte da gleich an dich. Teeth smile

Ups, das "lassen" habe ich doch tatsächlich versehentlich unter den Tisch fallen lassen. Danke, dass du mich darauf hingewiesen hast. Wahrscheinlich war ich da immer noch in Gedanken dabei, ob ich das nicht anders formulieren sollte, dass ich vor lauter "ach, lass ich einfach, um die Aussage nicht abzuschwächen" mein "lassen" verloren habe. Aber wie schön, dass du es gefunden hast. Hätte nicht gedacht, dass es von dir aufgehoben wird. Teeth smile