Omologo | Ομολογώ (सर्बियाई में अनुवाद)

Advertisements

Omologo | Ομολογώ

T' ομολογώ πως δε περίμενα ποτέ πίσω να έρθω
Πάει πολύς καιρός που ζούμε χωριστά εμείς οι δυο
Ομολογώ πως δε περίμενα ποτέ εγώ ν' αλλάξω
Να ξεχάσω το σκληρό μου εγωισμό
 
Ομολογώ πως είχα πει σ' εσένα 'γω δε θα γυρίσω
Μα δε μπορούσε ούτε στιγμή να σε ξεχάσει το μυαλό
Ομολογώ ότι είχα πει πως τώρα πια μόνος θα ζήσω
Μα όλοι οι δρόμοι οδηγούσαν σε γκρεμό
 
Έχω ανάγκη να σ' αγγίζω, να σ' αγαπάω, να σε φροντίζω
Έχω ανάγκη να σε φιλάω, να σε πιστεύω, να σου μιλάω
 
Έχω ανάγκη να ζω για σένα να σε λατρεύω απελπισμένα
Τ' ομολογώ, τ' ομολογώ
 
Ομολογώ κάποιες βραδιές χωρίς καρδιά είχα πιστέψει
Πως θα κατάφερνα και πάλι εγώ μονάχος μου να ζω
Μα ότι σκέφτηκα και είπα τώρα πια το 'χω ανατρέψει
Ομολογώ ότι ακόμα σ' αγαπώ
 
Ομολογώ τον εαυτό μου είχα πείσει πως θ' αντέξει
Μα ο χωρισμός μας τελικά ήτανε λάθος τρομερό
Κι αν με τις πράξεις μου αυτές εσένα εγώ έχω πονέσει
Ομολογώ πως είσαι ο λόγος για να ζω
 
Έχω ανάγκη να σ' αγγίζω, να σ' αγαπάω, να σε φροντίζω
Έχω ανάγκη να σε φιλάω, να σε πιστεύω, να σου μιλάω
Έχω ανάγκη να ζω για σένα να σε λατρεύω απελπισμένα
Τ' ομολογώ, τ' ομολογώ
 
Ομολογώ πως δε περίμενα να έρθω
 
ons.ons. द्वारा शुक्र, 20/02/2009 - 20:27 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 24/10/2019 - 05:41 को EnjovherEnjovher द्वारा संपादित
सर्बियाई में अनुवादसर्बियाई
Align paragraphs
A A

Priznajem

Priznajem da nikad nisam ocekivao da cu se vratiti nazad
Proslo je dosta vremena od naseg rastanka
Priznajem da nikada nisam ocekivao da se promenim
Da pogazim svoj cvrsti egoizam
 
Priznajem da sam ti rekao da ti se necu vratiti
Ali ni trenutak nisam mogao da prestanem da mislim na tebe
Priznajem da sam rekao da cu od sada ziveti sam
Ali svi putevi su vodili u propast
 
Imam potrebu da te dodirnem, da te volim, da te pazim
Imam potrebu da te ljubim, da ti verujem, da ti pricam
 
Imam potrebu da zivim za tebe, da te obozavam bez nade
Priznajem, priznajem
 
Priznajem da sam u nocima bez duse verovao
Kako cu uspeti da zivim sam
Ali sve sto sam rekao sada zelim da povucem nazad
Priznajem jos te volim
 
Priznajem da sam ubedjivao sebe da cu izdrzati
Ali sada vidim da je nas raskid bio strasna greska
I ako sam te povredio svojim postupcima
Priznajem da si ti razlog zbog koga zivim
 
Imam potrebu da te dodirnem, da te volim, da te pazim
Imam potrebu da te ljubim, da ti verujem, da ti pricam
Imam potrebu da zivim za tebe, da te obozavam bez nade
Priznajem, priznajem
 
Priznajem da nisam ocekivao da dodjem
 
धन्यवाद!
1 बार धन्यवाद मिला
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Miley_LovatoMiley_Lovato द्वारा बुध, 28/12/2016 - 19:39 को जमा किया गया
JumaruGRJumaruGR के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
आख़िरी बार गुरु, 24/10/2019 - 05:41 को EnjovherEnjovher द्वारा संपादित
कमेन्ट