Osa Orkistikes (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

  • आर्टिस्ट: Valantis (Χρυσοβαλάντης Αυγενικός)
  • गाना: Osa Orkistikes
  • अनुवाद: अंग्रेज़ी
Advertisements

Osa Orkistikes

Σου είχα δώσει όσες είχα ευκαιρίες
Ήρθα στα χέρια με όλες τις αμφιβολίες
Όμορφα ψέματα ανέχτηκα πολλά
Μες τον καθρέφτη μου κοιτούσα χαμηλά
Και εσύ αντί να τα εκτιμήσεις όλα αυτά
Έγινες πόνος που εντελώς με ξεπερνά
 
Όσα ορκίστηκες πίσω τα πήρες
Ήσουν κι εσύ απ' τους σπουδαίους χαρακτήρες
Που αλλάζουν εύκολα πορεία,
Κάποια νύχτα χωρίς καρδιά
Όσα ορκίστηκες κι ήταν δώρα
Τα έσπρωξες μες του χωρισμού την κατηφόρα
Μα για όσα έζησα στιγμή δεν μετανιώνω, ειλικρινά
 
Σ' έβαζα πάντα πάνω κι απ' τον εαυτό μου
Ακολουθούσα στα τυφλά το ένστικτο μου
Έπεσα μέσα στου έρωτα σου τη φωτιά
Έκαψα φόβους, αντιρρήσεις στα χαρτιά
Και εσύ αντί να τα εκτιμήσεις όλα αυτά
Έγινες πόνος που εντελώς με ξεπερνά
 
Όσα ορκίστηκες πίσω τα πήρες
Ήσουν κι εσύ απ' τους σπουδαίους χαρακτήρες
Που αλλάζουν εύκολα πορεία,
Κάποια νύχτα χωρίς καρδιά
Όσα ορκίστηκες κι ήταν δώρα
Τα έσπρωξες μες του χωρισμού την κατηφόρα
Μα για όσα έζησα στιγμή δεν μετανιώνω, ειλικρινά (x2)
 
georgiaz73georgiaz73 द्वारा गुरु, 26/03/2015 - 00:39 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 24/10/2019 - 05:41 को EnjovherEnjovher द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Everything You Had Sworn

I had given you as many chances as I had left
I came face to face with every single doubt
I tolerated many beautiful lies
And you, instead of appreciating all that
You became a pain that totally surpasses me
 
Everything you had sworn, you took it all back
You were also one of those "important characters",1
That easily change course,
Some night without any heart
EVerything you had sworn and were gifts
You pushed them down the hill of seperation
But I don't regret even for a moment everything I went through, truly
 
I always placed you even above myself
I blindly followed my instinct
I fell into your love's fire
I burnt fears and objections
And you, instead of appreciating all that
You became a pain that totally surpasses me
 
Everything you had sworn, you took it all back
You were also one of those "important characters",1
That easily change course,
Some night without any heart
EVerything you had sworn and were gifts
You pushed them down the hill of seperation
But I don't regret even for a moment everything I went through, truly (x2)
 
  • 1. a. b. He means this sarcastically
धन्यवाद!
3 बार धन्यवाद मिला
georgiaz73georgiaz73 द्वारा गुरु, 26/03/2015 - 01:04 को जमा किया गया
asasaswasasasw के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
आख़िरी बार गुरु, 24/10/2019 - 05:41 को EnjovherEnjovher द्वारा संपादित
"Osa Orkistikes" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी georgiaz73
कमेन्ट