Osen' (осень) (पुर्तगाली में अनुवाद)

Advertisements

Osen' (осень)

Слова на ветер не бросай напрасно
И мне чудес не обещай напрасно.
Когда идёт осенний дождь,
Обратно лето не вернёшь.
Но разве чем-то нехорош осенний дождь? 
 
Расплескалась осень по земле,
Разлилась в душе моей отрадой.
Если сны твои теперь не обо мне,
Значит лето, значит лето,
Значит лето вспоминать не надо. 
 
Не верь несбыточной мечте напрасно,
Не верь обманчивой звезде напрасно.
Жизнь не бывает без потерь,
Но отвори удаче дверь
И песне, той, что я пою, прошу, поверь.
 
algebraalgebra द्वारा सोम, 14/03/2011 - 19:32 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 26/08/2019 - 12:30 को FaryFary द्वारा संपादित
पुर्तगाली में अनुवादपुर्तगाली
Align paragraphs
A A

Outono

Não jogues palavras ao vento em vão
E para mim não prometas milagres em vão
Quando cair a chuva de outono
Não poderás trazer de volta o verão
Mas em que pode ser ruim a chuva de outono ?
 
O outono espalhou-se pela terra
Encheu minh'alma de contente
E se teus sonhos agora não mais são por mim
Significa que do verão, significa que do verão
Significa que do verão não precisas recordar
 
Não creias em sonhos irrealizáveis em vão
Não creias em estrelas vãs em vão
Não há vida sem a perda
Mas deixa a porta aberta para a sorte
E te peço - acredite nesta canção que eu canto
 
algebraalgebra द्वारा सोम, 14/03/2011 - 19:33 को जमा किया गया
"Osen' (осень)" के अन्य अनुवाद
पुर्तगाली algebra
Collections with "Osen' (осень)"
कमेन्ट