Oshen (Осень) (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements

Oshen (Осень)

В городе тихая осень,
Первые дни октября.
Клён как-то листья сбросил
И стала другой земля.
 
Оделась она царицей
Всего на несколько дней.
Но как просветлели лица
У проходящих людей.
 
Припев:
Осень, красивую осень
Бог подарил земле.
Осень, красивую осень
Я попросил себе. (x2)
 
Бог так одевает лилию,
Цветущую несколько дней
Что Соломон великий
Меркнет при славе своей.
 
Но верных одел Бог лучше
В праведной жизни своей
Чтоб просветлели души
Рядом идущих людей.
 
Припев:
Осень, красивую осень
Бог подарил земле.
Осень, красивую осень
Я попросил себе. (x4)
 
आख़िरी बार शुक्र, 27/05/2016 - 16:48 को infiity13infiity13 द्वारा संपादित
ग्रीक में अनुवादग्रीक
Align paragraphs
A A

Φθινόπωρο

Στη πόλη,το γαλήνιο φθινόπωρο
η πρώτη μέρα του Οκτωμβρίου.
κάποιο σφενδάμι έριξε τα φύλλα του
και η γη έγινε μια άλλη.
 
Ντύθηκε σαν βασίλισσα
για μερικές ημέρες.
αλλά πως φώτισαν τα πρόσωπα
των περαστικών ανθρώπων!
 
Ρεφραιν:
Το φθινόπωρο,το όμορφο φθινόπωρο
δώρισε ο Θεός στη γη.
Το φθινόπωρο,το όμορφο φθινόπωρο
σου ζήτησα. (x2)
 
O Θεός έτσι έντυσε τα κρίνα
ανθισμένα για μερικές ημέρες
ακόμη και ο Σολομώντας ο Μέγας
θα χλώμιαζε μπροστα στη λαμπροτητά τους
 
Αλλά τους έμπιστους τους έντυσε καλύτερα ο Θεός
στις έντιμες ζωές τους
έτσι ώστε να φωτίζονται οι ψυχές
των ανθρώπων που είναι δίπλα τους
 
Ρεφραιν:
Το φθινόπωρο,το όμορφο φθινόπωρο
δώρισε ο Θεός στη γη.
Το φθινόπωρο,το όμορφο φθινόπωρο
σου ζήτησα. (x4)
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
infiity13infiity13 द्वारा शुक्र, 27/05/2016 - 17:05 को जमा किया गया
"Oshen (Осень)" के अन्य अनुवाद
ग्रीक infiity13
Collections with "Oshen (Осень)"
कमेन्ट