Other Friends (सर्बियाई में अनुवाद)

Advertisements
सर्बियाई में अनुवादसर्बियाई
A A

Други пријатељи

Спинел:
Па, па, па, па, па!
Дај да мало погледам ову менажерију!
Ти мора да си Аметист
Ти мора да си Гарнет
И Бисер Розег Дијаманта,
Па, она је тебе повела са собом, није ли то прелепо?
 
Перл:
Не може бити!
 
Спинел:
Ох, али може! И јесте!
Имам нови стајл и неке нове играчке
Које ће привести крај
Вашем срећном завршетку, за сада и заувек!
 
Стивен:
Чекај, чекај!
Ово мора да је неки неспоразум,
У сличају да ниси чула,
Успоставио сам мир преко целе-
 
Спинел:
Да, да, чула сам.
Твоју поруку универзуму сам слушала поново и поново!
Како волим тај део, то што ће Рози Дијамант провести
Остатак својег живота на овој никаквој планети
Са гомилом никих!
 
Тако је чула сам причу изнова и изнова
Ох, па како је лепо коначно упознати њене друге пријатеље
Тако је чула сам причу, не свиђа ми се баш како се завршава
Ох, па како је лепо коначно упознати њене друге пријатеље
 
Шта је рекла о мени? Шта је рекла?
Шта сте радили без мене? Шта сте радили?
Да ли сте се играли без мене? Шта сте играли?
Да ли си мислила сво ово време да нећу сазнати о теби?
 
Тако је чула сам причу изнова и изнова
Ох, па како је лепо коначно упознати њене друге пријатеље
 
Гарнет:
Надмашује нас!
 
Аметист:
Неизвежбана сам, опрости ми мало!
 
Перл:
То стварно јесте она, али она не може бити озбиљна!
 
Стивен:
Знаш је, Перл?
Можеш ли нам рећи ко је она?
 
Спинел:
Ко сам ја? Ко сам ја? О чему ти уопште причаш?
Ја сам губитник игре коју нисте ни знали да играмо!
Одиграјмо још једну игру овај пут ја ћу победити
Животи на линији
Победник све односи
Спремни или не
Почнимо!
 
Тако је чула сам причу изнова и изнова
Ох, па како је лепо коначно поразити њене друге пријатеље
Тако је чула сам причу, не свиђа ми се баш како се завршава
Ох, па како је лепо коначно поразити њене друге пријатеље
Друге...
Друге пријатеље...
 
Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me
KicchaKiccha द्वारा सोम, 21/10/2019 - 14:14 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 29/10/2019 - 14:54 को KicchaKiccha द्वारा संपादित
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Other Friends

Steven Universe: The Movie (OST): टॉप 3
Idioms from "Other Friends"
कमेन्ट