In palme (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
रोमानियाई

In palme

Nu amintiri,
Nu povestiri,
Nu despre noi.
Nu amăgiri,
Noi demult, am rămas goi.
 
Spune-mi cât, spune-mi cât costă,
dragostea și timpul nostru
Spune-mi… tuu
Spune-mi cât, spune-mi cât face,
timpul să ne lase-n pace
Să ne lase-n pace.
 
Tot ce am avut cândva în palme
În timp și amintiri pierdute-n el s-a stors
Tot ce am avut cândva a fost frumos
Acum, spune-mi cum să mă strâng de pe jos
Pe jos, de, de pe jos, pe jos, de, de pe…
Tot ce am avut cândva a fost frumos
Acum, spune-mi cum să mă strang de pe jos.
 
Te caut în cântec,
Dar muzica nu mai
E despre noi.
Nu te găsesc nici
În oamenii vechi, nici
În oamenii noi.
 
Timpul a scurs toată puterea din noi,
Ploile vin și ne vom pierde-n noroi.
Ploile vin, ploile trec
Ce s-a intamplat cu noi?
 
Spune-mi cât, spune-mi cât costă,
dragostea și timpul nostru
Spune-mi… tuu
Spune-mi cât, spune-mi cât face,
timpul să ne lase-n pace
Să ne lase-n pace.
 
Tot ce am avut cândva în palme
În timp și amintiri pierdute-n el s-a stors
Tot ce am avut cândva a fost frumos
Acum, spune-mi cum să mă strâng de pe jos
Pe jos, de, de pe jos, pe jos, de, de pe…
Tot ce am avut cândva a fost frumos
Acum, spune-mi cum să mă strang de pe jos.
 
Eggplant the KindEggplant the Kind द्वारा गुरु, 05/09/2019 - 12:16 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 13/10/2019 - 12:27 को Valeriu RautValeriu Raut द्वारा संपादित
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

В ладонях

Нет воспоминаний,
нет историй,
нет о нас.
Нет иллюзий,
мы давно остались пустыми.
 
Скажи мне, сколько стоит,
любовь и наше время,
скажи мне,
Скажи мне, сколько нужно,
чтобы время оставило нас в покое,
оставило нас в покое.
 
Все что я когда-то держала в ладонях,
во времени и в затерянных в нем воспоминаниях, утекло.
Все, что у меня когда-то было, было прекрасно.
Теперь скажи мне, как мне подняться с земли.
с земли, с земли, с земли…
Все, что у меня когда-то было, было прекрасно.
Теперь скажи мне, как мне подняться с земли.
 
Я ищу тебя в песне,
Ну музыка больше
не про нас.
Я не нахожу тебя
ни в старых людях,
ни в новых людях.
 
Время истощило все наши силы,
приходят дожди, и мы затеряемся в грязи.
Приходят дожди, уходят дожди.
Что случилось с нами?
 
Скажи мне, сколько стоит,
любовь и наше время,
скажи мне,
Скажи мне, сколько нужно,
чтобы время оставило нас в покое,
оставило нас в покое.
 
Все что я когда-то держала в ладонях,
во времени и в затерянных в нем воспоминаниях, утекло.
Все, что у меня когда-то было, было прекрасно.
Теперь скажи мне, как мне подняться с земли.
с земли, с земли, с земли…
Все, что у меня когда-то было, было прекрасно.
Теперь скажи мне, как мне подняться с земли.
 
vladnikonvladnikon द्वारा गुरु, 21/11/2019 - 23:41 को जमा किया गया
Марина ЧесноковаМарина Чеснокова के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"In palme" के अन्य अनुवाद
रूसी vladnikon
Irina Rimes: टॉप 3
कमेन्ट