Pancca Sila (फ्रेंच में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया

Pancca Sila

Pānātipātā veramanī sikkhāpadam samadiyami
 
Adinnadana veramani sikkhapadam samadiyami
 
Kamesu micchacara veramani sikkhapadam samadiyami
 
Musavada veramani sikkhapadam samadiyami
 
Suramerayamajja pamadatthana veramani sikkhapadam samadiyami
 
martincollinimartincollini द्वारा शनि, 14/11/2015 - 13:27 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 20/01/2016 - 14:19 को ltlt द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:
फ्रेंच में अनुवादफ्रेंच
Align paragraphs
A A

Les Cinq Préceptes

Je m'engage à m'abstenir de faire souffrir ou de détruire toutes vies.
 
Je m'engage à m'abstenir de prendre les biens d'autrui.
 
Je m'engage à m'abstenir d'avoir une conduite sexuelle incorrecte.
 
Je m'engage à m'abstenir de prononcer des paroles fausses.
 
Je m'engage à m'abstenir de consommer de l'alcool et des produits intoxicants, sources de négligence.
 
MalivoneMalivone द्वारा शुक्र, 13/05/2016 - 10:38 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 16/05/2016 - 20:34 को MalivoneMalivone द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

Il n’existe pas d’alphabet pâli à proprement parler. Dialecte du sanskrit au temps de Bouddha, on le parlait mais on ne l’écrivait pas. De nos jours, chacun utilise son propre alphabet (hindi, singhalais, birman, chinois, latin, etc.) pour transcrire les sons du pâli, transmis oralement, jusqu’à la première transcription sur feuilles de palme au Sri Lanka en 96 avant Jésus Christ.
.
Voici la transcription en thaï, à partir de la minute 2:53 à 4:17.

.
Pour une étude plus approfondie sur le Bouddha et son Enseignement.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Buddhist Songs, Chants & Prayers: टॉप 3
कमेन्ट