A Pang is more conspicuous in Spring (फ्रेंच में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

A Pang is more conspicuous in Spring

A Pang is more conspicuous in Spring
In contrast with the things that sing
Not Birds entirely - but Minds -
Minute Effulgencies and Winds -
When what they sung for is undone
Who cares about a Blue Bird's Tune -
Why, Resurrection had to wait
Till they had moved a Stone -
 
josevalquijosevalqui द्वारा रवि, 12/02/2017 - 04:11 को जमा किया गया
फ्रेंच में अनुवादफ्रेंच (rhyming)
Align paragraphs
A A

Un tourment,c'est plus visible au printemps

Un tourment,c'est plus visible au printemps
Par contraste avec tout ce qui va chantant
Pas seulement les oiseaux-- aussi les esprits--
Flamboyances infimes et vents coulis --
Qui se soucie du chant du petit oiseau bleuté,
Quand ce pour quoi il a chanté se trouve révélé ?
Quoi, même la Résurrection
a dû patienter
Avant que la pierre fût roulée.
 
hubalclolus
Hubert ClolusHubert Clolus द्वारा बुध, 20/11/2019 - 13:37 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 09/12/2019 - 07:49 को Hubert ClolusHubert Clolus द्वारा संपादित
"A Pang is more ..." के अन्य अनुवाद
फ्रेंच RHubert Clolus
कमेन्ट