Papa Was A Rolling Stone (क्रोएशियाई में अनुवाद)

Advertisements
क्रोएशियाई में अनुवादक्रोएशियाई
A A

Tata je bio lutalica

Bio je treći rujna
Taj ću dan uvijek pamtiti, da, hoću
Jer tog je dana umro moj tata.
Nikad ga nisam imao priliku vidjeti.
Nikad čuo ništa osim loših stvari o njeu,
Mama, oslanjam se na tebe, reci mi istinu.
A mama je samo spustila glavu i rekla:
 
"Sine, tata je bio lutalica,
Gdje bi stavio šešir, tu mu je bio dom,
I kad je umro, sve što nam je ostavio je nas na miru."
"Tata je bio lutalica, sine moj,
Gdje bi stavio šešir, tu mu je bio dom,
I kad je umro, sve što nam je ostavio je nas na miru."
 
Dobro, dobro.
 
Hej, mama, je li istina što kažu,
Da tata nije radio dana u životu?
I mama, loše priče kruže po gradu
Kažu da je tata imao troje djece sa strane i drugu ženu
A to nije u redu.
Čuo sam neke glasine da tata propovijeda pred trgovinom,
Govori o spašavanju duša, a cijelo vrijeme iskorištava,
Snalazi se s dugom i krade u ime Gospodnje
Mama je samo spustila glavu i rekla:
 
"Sine, tata je bio lutalica,
Gdje bi stavio šešir, tu mu je bio dom,
I kad je umro, sve što nam je ostavio je nas na miru."
"E, tata je bio lutalica,
Gdje bi stavio šešir, tu mu je bio dom,
I kad je umro, sve što nam je ostavio je nas na miru."
 
Uh!
 
Hej, mama čuo sam da je tata govorio da je tata-mata od zanata
Reci mi je li to tatu otjeralo ranije u grob?
Ljudi kažu da je tata prosio, posuđivao, krao da plati račun
Hej, mama, ljudi kažu da tata baš nije bio jak na mislima
Većinu je vremena proveo ganjajući žene i pijući
Mama, oslanjam se na tebe da mi kažeš istinu.
Mama je digla pogled sa suzom u oku i rekla:
 
"Sine, tata je bio lutalica, (Dobro, dobro, dobro)
Gdje bi stavio šešir, tu mu je bio dom,
I kad je umro, sve što nam je ostavio je nas na miru."
"Tata je bio lutalica,
Gdje bi stavio šešir, tu mu je bio dom,
I kad je umro, sve što nam je ostavio je nas na miru."
 
"Kažem, tata je bio lutalica,
Gdje bi stavio šešir, tu mu je bio dom,
I kad je umro, sve što nam je ostavio je nas na miru."
 
M de VegaM de Vega द्वारा मंगल, 27/02/2018 - 22:16 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Papa Was A Rolling Stone

कृपया "Papa Was A Rolling ..." का अनुवाद करने में सहायता करें
The Temptations: टॉप 3
Idioms from "Papa Was A Rolling ..."
कमेन्ट