Parents (फ्रेंच में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच में अनुवादफ्रेंच
A A

Parents

Je suis né dans un siècle foiré
Mes sucreries préférées sont les amphétamines de framboise
J'ai acheté une voiture Beretta à seize ans
Je me brosse les dents avec de l'eau de javel
Parce que je n’ai pas le temps pour des caries
Mon père m'a mis un pistolet sur la tête
Il a dit "si tu embrasses un garçon, je vais te tuer"
Alors je l'ai attaché avec du Gaffer
Et je l'ai enfermé dans un hangar
Puis je suis sorti dans le jardin
Et j'ai baisé mon meilleur ami
 
Parce que mes grands espoirs se font plus rares
Parce que ces gens sont si vieux
La façon dont ils pensent à tout ça
Si j'essayais, je ne saurais jamais
Mes grands espoirs se font plus rares
Mais je sais que je ne serai jamais seul
C'est bon, on survivra
Parce que les parents n'ont pas toujours raison
 
Je-je-je-je-je, je-je-je-je-je
Je-je-je-je-je, je-je-je
Je-je-je-je-je, je-je-je-je-je
Je-je-je-je-je, je-je-je
 
Je mets un grille-pain dans mon bain, je regarde ma mère et mon père rire
Je vois un millier de volts passer en travers du fils qu'ils auraient aimé ne jamais avoir
Ils m'ont dit qu'une affection occasionnelle mène à une infection sexuelle
Mais il est difficile d'avoir une érection quand on est tellement habitué au rejet
Ouais, le professeur a baisé la prédicatrice
Ensuite, il a dû la laisser
Il a dû laver les péchés d'un pom-pom boy
"Salut! Ravi de te rencontrer", je n'ai rien en quoi croire
Alors dîtes-moi quand ma respiration s'arrête
 
Parce que mes grands espoirs se font plus rares
Parce que ces gens sont si vieux
La façon dont ils pensent à tout ça
Si j'essayais, je ne saurais jamais
Mes grands espoirs se font plus rares
Mais je sais que je ne serai jamais seul
C'est bon, on survivra
Parce que les parents n'ont pas toujours raison
 
Je-je-je-je-je, je-je-je-je-je
Je-je-je-je-je, je-je-je
Je-je-je-je-je, je-je-je-je-je
Je-je-je-je-je, je-je-je
 
Tic, toc, arrête l'horloge
Parce que j'ai le sentiment que je vais me tirer dessus
Tic, toc, arrête l'horloge
Parce que j'ai le sentiment que je vais me tirer dessus
 
Parce que mes grands espoirs se font plus rares
Parce que ces gens sont si vieux
La façon dont ils pensent à tout ça
Si j'essayais, je ne saurais jamais
Mes grands espoirs se font plus rares
Mais je sais que je ne serai jamais seul
C'est bon, on survivra
Parce que les parents n'ont pas toujours raison
 
N'hésitez pas à me donner des suggestions, des remarques et des conseils. Je ne suis aucunement bilingue donc je suis preneuse de toutes corrections.

Feel free to give me some suggestions, comments and advice. I am not bilingual at all, so I would be glad to have corrections.
Ghost_HumanGhost_Human द्वारा सोम, 17/06/2019 - 19:58 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 21/06/2019 - 15:53 को Ghost_HumanGhost_Human द्वारा संपादित
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Parents

videoem: 
कृपया "Parents" का अनुवाद करने में सहायता करें
YUNGBLUD: टॉप 3
कमेन्ट
Elena CElena C    गुरु, 20/06/2019 - 10:15

Ce n'est pas "ma meilleure amie" mais "mon meilleur ami" et c'est "male cheerleader" donc cela donne "pom-pom boy" voilà :))

Elena CElena C    शुक्र, 21/06/2019 - 15:42

Mais de rien ! Juste ce serait plus juste de mettre "un pom-pom boy" le "une" est surement un oubli Wink smile