Paris au mois d'août (क्रोएशियाई में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच

Paris au mois d'août

Balayé par septembre
Notre amour d'un été
Tristement se démembre
Et se meurt au passé
J'avais beau m'y attendre
Mon cœur vide de tout
Ressemble à s'y méprendre
À Paris au mois d'août
 
De larmes et de rires
Était fait notre amour
Qui redoutant le pire
Vivait au jour le jour
Chaque rue, chaque pierre
Semblaient n'être qu'à nous
Nous étions seuls sur terre
À Paris au mois d'août
 
Pour te dire je t'aime
Aussi loin que tu sois
Une part de moi-même
Reste accrochée à toi
Et l'autre solitaire
Recherche de partout
L'aveuglante lumière
De Paris au mois d'août
 
Dieu fasse que mon rêve
De retrouver un peu
Du mois d'août sur tes lèvres
De Paris dans tes yeux
Prenne forme et relance
Notre amour un peu fou
Pour que tout recommence
À Paris au mois d'août
 
Felice1101Felice1101 द्वारा शुक्र, 13/04/2012 - 01:51 को जमा किया गया
क्रोएशियाई में अनुवाद
Align paragraphs
A A

Pariz u mjesecu kolovozu

Obrisana rujnom
Naša se ljetna ljubav
Tužno raspada
I umire u prošlosti
Iako sam to očekivala
Moje je srce prazno
Ne podsjeća na ništa drugo nego
Na Pariz u mjesecu kolovozu
 
Naša ljubav je sačinjena
od suza i smijeha
Koje su, bojeći se onog najgoreg
Živjele iz dana u dan
Svaki je kamen i svaka je ulica
Pripadala samo nama
Bili smo sami na zemlji
U Parizu u mjesecu kolovozu
 
Da ti kažem da te volim,
Bez obzira na daljinu
Jedan dio mene
Se objesio o tebe
A onaj drugi, usamljeni
Traži posvuda
Zasljepljujuće svjetlo
Pariza u mjesecu kolovozu
 
Bože, učini da moj san
Da pronađem malo
Mjeseca kolovoza na tvojim usnama,
Pariza u tvojim očima
Zaživi i uzdigne
Našu pomalo ludu ljubav
I da sve ponovno započne
U Parizu u mjesecu kolovozu
 
WolandovaWolandova द्वारा सोम, 18/11/2013 - 20:30 को जमा किया गया
AnzhelitochkaAnzhelitochka के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
Collections with "Paris au mois d'août"
Charles Aznavour: टॉप 3
See also
कमेन्ट