Party for Everybody (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
रूसी में अनुवाद

Party for Everybody

संस्करण: #1#2
Скатерть я на стол постелю, сыновей подожду
Скоро тесто пышно взойдёт, и душа запоёт
 
Party for everybody, party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom, boom
 
Полный дом, вернулись дети мои милые домой
Полный дом, вернулись дети мои милые домой
Платье зелено надену, платок красный повяжу
Платье зелено надену и плясать пойду
 
We wanna boom-boom-boom, we wanna party, party
We wanna boom for everybody
 
Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and party for everybody
 
Dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and… boom, boom
 
Веселится мой котёнок, и собаке весело
Веселится мой котёнок, и собаке весело
И душа развеселилась, сердце радостью полно
И душа развеселилась, сердце радостью полно
 
Мы будем звонко-звонко петь и веселиться
Давайте звонко-звонко запоём
 
Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and party for everybody
 
Dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and… boom, boom
 
Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and party for everybody
 
Dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom, boom, boom, boom
 
RGT26 द्वारा सोम, 12/03/2012 - 11:47 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

From Anatoly Filippenko
Consultant
Administration of the President and the Government
of the Udmurt Republic

Udmurt

Party for Everybody

कमेन्ट
Medograd    शनि, 11/02/2017 - 14:12

Please, correct your translation

1)

Party for everybody – dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom

Вечеринка для всех - танцуем!
Ну же, танцуем!
Ну же, танцуем!
Давайте - бум-бум!

2)

Dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom

Танцуем!
Ну же, танцуем!
Ну же, танцуем!
Давайте - бум-бум!

3)

Кырзалом жон-жон-жон, эктом ми куаж-куаж али.
Кырзалом жон-жон-жон ваньмы чошен.

Мы будем звонко-звонко петь и веселиться
Давайте звонко-звонко запоём

Alma Barroca    शनि, 11/02/2017 - 14:17

It seems this user hasn't been active for 5 years. As it's likely he won't come back, please add a new translation of your own with these corrections.

Alma Barroca    शनि, 11/02/2017 - 14:30

If the translation is wrong and the author won't come and correct it, two duplicate translations are allowed even if there are minor differences between them.

We don't edit other people's translations - for that reason I'm asking you to add a new one.

Medograd    शनि, 11/02/2017 - 14:33

okay, but what are the LT comunity do with this thanslation? I hope they'll delete it...