Payphone (डेनिश में अनुवाद)

Advertisements
डेनिश में अनुवादडेनिश
A A

Mønttelefon

[Hook]
Jeg står ved en mønttelefon, prøver på at ringe hjem
Jeg har brugt alle mine småpenge på dig
Hvor blev tiden af
Baby, det er helt galt
Hvad blev der af alle de planer vi lavede for os?
 
[1. vers]
Yeah, jeg, jeg ved at det er svært at huske
Dem vi plejede at være
Det er endnu sværere at forestille sig
At du ikke er her ved min side
Du siger at det er forsent nu
Men er det forsent til at prøve?
Og i vores tid som du spildte
Alle vores broer er brændt ned
 
[Bridge]
Jeg har spildt mine nætter
Du slukkede for lysene
Jeg er lammet
Stadig fanget i den tid hvor vi kaldte det kærlighed
Men selv solen går ned i paradis
 
[Hook]
Jeg står ved en mønttelefon, prøver på at ringe hjem
Jeg har brugt alle mine småpenge på dig
Hvor blev tiden af
Baby, det er helt galt
Hvad blev der af alle de planer vi lavede for os?
Hvis lykkelig til deres dages ende fandtes
Ville jeg holde dig sådan her
Og alle de eventyr er en stor omgang lort
En fucking kærlighedssang til og jeg bliver dårlig
 
[2. vers]
Du vendte morgendagen rykken
Fordi du glemte gårsdagen
Jeg lånte dig al min kærlighed
Men du gav det bort
Du kan ikke forvente at jeg har det fint med det
Jeg forventer ikke at du tager dig af det
Jeg ved at jeg har sagt det før
Men alle vores broer er brændt ned
 
[Bridge]
Jeg har spildt mine nætter
Du slukkede for lysene
Jeg er lammet
Stadig fanget i den tid hvor vi kaldte det kærlighed
Men selv solen går ned i paradis
 
[Hook]
Jeg står ved en mønttelefon, prøver på at ringe hjem
Jeg har brugt alle mine småpenge på dig
Hvor blev tiden af
Baby, det er helt galt
Hvad blev der af alle de planer vi lavede for os?
Hvis lykkelig til deres dages ende fandtes
Ville jeg holde dig sådan her
Og alle de eventyr er en stor omgang lort
En fucking kærlighedssang til og jeg bliver dårlig
Nu står jeg ved en mønttelefon...
 
[3. vers: Wiz Khalifa]
Men, fuck det lort
Jeg vil være ud og bruge alle disse penge
Mens du sidder og undrer dig
Hvorfor det ikke var det
Som kom fra intet
Klarede det helt fra bunden af
Nu hvor du ser mig, er jeg chokerende
Og alle mine biler startede med et tryk på en knap
Ved at fortælle mig om alle de chancer jeg har spildt
Eller hvad du nu kalder det
Skifter mit telefonnummer
Så at du aldrig ringer igen
Jeg behøver ikke mit navn på mit show
Du kan se at jeg lever det gode liv
Svush, sikke en skam, ku' være valgt
Havde et godt spil
Men du missede det sidste skud
Så du snakker om den du ser på toppen
Eller hvad du nu kunne have set
Men det ærgre mig at sige, at det er forbi
Illusionen af rengjorte døre som var hevet up*
Wiz, forsvind
Du fik hvad du var ude efter
Nu er det mig som de er ude efter
Så du må godt forsvinde
Og tag den lille lort med dig
 
[Hook]
Jeg står ved en mønttelefon, prøver på at ringe hjem
Jeg har brugt alle mine småpenge på dig
Hvor blev tiden af
Baby, det er helt galt
Hvad blev der af alle de planer vi lavede for os?
Hvis lykkelig til deres dages ende fandtes
Ville jeg holde dig sådan her
Og alle de eventyr er en stor omgang lort
En fucking kærlighedssang til og jeg bliver dårlig
Nu står jeg ved en mønttelefon...
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
HinKytoHinKyto द्वारा शनि, 13/07/2013 - 14:22 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 21/11/2017 - 22:30 को HinKytoHinKyto द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

* Den sætning er lidt tricky, så i må meget gerne komme med bedre forslag Teeth smile

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Payphone

कमेन्ट