Pero Esta Tarde No Te Vas (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
A A

But Don't Leave This Afternoon

I'm looking at you, dear
And you change your look
I'm looking at you, dear
My skin doesn't fear anything
Shoot my heart
 
I feel the heat
When my fingers reach another button
There's no such thing like
Getting your whole body naked
And tie up your excitement
 
Did you know that you were quick
That you were simply free
Dear, are you really leaving?
And if you see yourself so impatient
I always knew that you were quick
And I still took a chance
I would do it again
 
Whisper to me
Tell it to my ear1
Whisper to me
Because I want your lips
To skim my neglect and kiss me
Kiss me
 
Dear, I always knew
That you were quick
That you were simply free
Or are you leaving, dear?
If you look at yourself, you're impatient
I won't stop you
You can leave freely
Oh, I always knew that you were quick
It has always been clear
I'll always bear it in my mind
 
Dear, I know that you are quick
That you're inevitably leaving
Although I clung to myself
With the strength of a million Suns
And I pulled my soul out with my hands
And even if my eyes get dried of crying
I know that there is absolutely nothing I can do
 
Because I know that you're quick
But don't leave this afternoon
Dear, don't leave
 
  • 1. Say it close to my ear
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Alma BarrocaAlma Barroca द्वारा शुक्र, 09/01/2015 - 13:20 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

I'm not a fluent Spanish speaker, so there may be mistakes here. Any feedback will be welcome.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
स्पैनिशस्पैनिश

Pero Esta Tarde No Te Vas

"Pero Esta Tarde No ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Alma Barroca
Alejandro Sanz: टॉप 3
कमेन्ट