मुहावरे

Search from 24,877 idioms in 100+ languages
Idiomभाषासमतुल्यस्पष्टीकरण
O que se aprende no berço sempre duraपुर्तगाली30
искать предлогरूसी-
Ruh Eşiतुर्की6
there’s no comparisonअंग्रेज़ी2
कहा राजा भोज कहा गंगू तेलीहिंदी2
bułkę przez bibułkęपोलिश-
कहाँ राम–राम, कहाँ टाँय-टाँय।हिंदी2
мов полуда на очахयूक्रेनियाई4
бередить муравейникरूसी1
Chi presta, perde l'amico e il denaroइतावली4
Amigo beneficiado, enemigo declarado. Quien presta a un amigo cobra un enemigo Amigo a pedir, inimigo a restituir . Quem empresta a um amigo cobra a um enemigo.स्पैनिश4
Qui prête aux amis perd au double.फ्रेंच4
Раз і назавждиयूक्रेनियाई8
Lend your money and lose your friendअंग्रेज़ी4
like a startled swanअंग्रेज़ी2
उधार प्रेम की कैंची हैहिंदी4
Как пава плывётरूसी2
翩若惊鸿चीनी2
海阔天空चीनी-
随波逐流चीनी3
气势如虹चीनी-
tote Hose (sein)जर्मन-
赴汤蹈火चीनी2
उथल-पुथल मचानाहिंदी1
Être à la pointe de quelque choseफ्रेंच4
Être à la couleफ्रेंच4
to know the ropes.अंग्रेज़ी4
अंग्रेज़ी #1, #2
ऊँच-नीच समझनाहिंदी4
la vie c'est un tour sur les montagnes russes.फ्रेंच7
La vie n'est pas un long fleuve tranquille.फ्रेंच7
फ्रेंच #1, #2
कभी नाव गाडी पर, कभी गाडी नाव पर.हिंदी7
परमश्वर की माया, कहीं धूप, कहीं छायाहिंदी7
ups and downsअंग्रेज़ी7
चढ़ाव-उतारहिंदी7
Namen sind Schall und Rauchजर्मन-
कागज़ी घोड़े दौड़नाहिंदी11
ख्याली घोड़े दौड़ानाहिंदी-
кому - вершки, кому - корешкиरूसी8
как будто путыरूसी-
wie eine Stecknadel suchenजर्मन1
днем с огнемरूसी1
नीम हक़ीम ख़तरा-ए-जानहिंदी1
keine Stecknadel konnte zur Erde fallenजर्मन7
рыло в пухуरूसी2
слышно, как муха пролетитरूसी1
चढ़ जा बेटा सूली पर, भली करेंगे रामहिंदी-
man konnte eine Stecknadel fallen hörenजर्मन1
eine Fahrt ins Blaueजर्मन-
walk on airअंग्रेज़ी10
be floating on airअंग्रेज़ी10
на седмото небе съмबल्गेरियाई10
be dancing in the streetsअंग्रेज़ी10
be in seventh heavenअंग्रेज़ी10
over the moonअंग्रेज़ी10
fou de joieफ्रेंच10
To be beside oneself with joy.अंग्रेज़ी10
(dazu /dahin) bringen mich keine zehn Pferdeजर्मन-
keine schlafenden Hunde weckenजर्मन1
etwas unter der Decke haltenजर्मन-
Ormai ci ho fatto il calloइतावली-
दिल की कली खिलनाहिंदी10
फूला न समानाहिंदी10
ठिकाने लगानाहिंदी-
be not worth a brass farthingअंग्रेज़ी1
ठन-ठन गोपालहिंदी1
take something lying downअंग्रेज़ी1
खून का घूँट पीकर रह जानाहिंदी1
to hold in contemptअंग्रेज़ी1
चुटकी पर उडानाहिंदी1
ख्याली पुलाव पकानाहिंदी11
dare-dareफ्रेंच18
En un periqueteस्पैनिश18
dans la fouléeफ्रेंच18
не растекаясь мыслею по древуरूसी18
de ce pasफ्रेंच18
sur-le-champफ्रेंच18
en un éclairफ्रेंच18
In two shakes of a cow's tailअंग्रेज़ी18
En un pispásस्पैनिश18
In quattro e quattr'ottoइतावली18
en un clin d'oeilफ्रेंच18
en un claquement de doigtफ्रेंच18
en moins de deuxफ्रेंच18
en deux coups de cuillère à pot, en deux temp loc advफ्रेंच18
en moins de temps qu'il ne faut pour le dire.फ्रेंच18
in next to no timeअंग्रेज़ी18
before you know itअंग्रेज़ी18
before you can say Jack Robinsonअंग्रेज़ी18
चुटकियों मेंहिंदी18
खालाजी का घरहिंदी-
Бить себя в грудьरूसी-
дешева рибка - пагана юшкаयूक्रेनियाई12
чего недоплатишь, того недоносишьरूसी12
los dineros del sacristán, cantando vienen, cantandoफ्रेंच12
Lo que viene fácil, fácil se vaफ्रेंच12
Lo que sin esfuerzo se gana, nada valeस्पैनिश12
jemanden schlauchenजर्मन6
jemanden in die Mangel nehmenजर्मन6
Устроить весёлую жизнь кому-либоरूसी6
Ce qui vient de la flûte s’en retourne au tambourफ्रेंच12
फ्रेंच #1, #2

Pages