मुहावरे

Search from 24,877 idioms in 100+ languages
Idiomभाषासमतुल्यस्पष्टीकरण
nur mit Hängen und Würgenजर्मन-
просто мореरूसी-
J'en ai rien à foutreफ्रेंच81
zu dumm zum zumजर्मन-
dumm geboren und nichts dazugelerntजर्मन-
Ich bin nur ein Mensch.जर्मन-
малиновый звонरूसी-
hadi ordanतुर्की-
A bit on the noseअंग्रेज़ी-
Ngày xửa ngày xưaवेयतनामी47
сердце в пяткиरूसी-
fill the gapअंग्रेज़ी-
make doअंग्रेज़ी-
Отрывать от сердцаरूसी-
Avoir la pêcheफ्रेंच-
Think twiceअंग्रेज़ी-
fica com Deusपुर्तगाली1
may God stay with youअंग्रेज़ी1
Рыть землю носомरूसी-
Tekrar tekrarतुर्की2
Boktan Konuşmakतुर्की3
Бути на сьомому небіयूक्रेनियाई1
morder o chãoपुर्तगाली116
sage comme une imageफ्रेंच1
einen Kater habenजर्मन-
Shut up!अंग्रेज़ी103
Lass dir von mir sagenजर्मन6
mangiati il fegatoइतावली1
Biti na/u devetom nebuक्रोएशियाई45
До (зелёных) чёртиковरूसी2
(Един) Бог знаеबल्गेरियाई25
....dann fress ich einen Besenजर्मन-
er ist der Hahn im Korbजर्मन-
der Knoten ist geplatztजर्मन1
шито-крытоरूसी-
Сега сме квит; Вече сме квитबल्गेरियाई2
unter éíner Decke steckenजर्मन-
er/sie ist nicht klein zu kriegenजर्मन-
Хоть пруд прудиरूसी-
ходить по кругуरूसी1
रूसी #1, #2
sich im Kreis drehenजर्मन1
в чужом ртуरूसी2
My home is my castle.अंग्रेज़ी4
die Kirschen in Nachbars Garten...जर्मन2
Tout le monde sur le pontफ्रेंच1
eine Leiche im Keller habenजर्मन8
April, April, kann machen was er will!जर्मन2
заводити рака за каміньयूक्रेनियाई36
вывести на чистую водуरूसी2
रूसी #1, #2
die Katze aus dem Sack lassenजर्मन2
wissen, wo der Hammer hängtजर्मन1
спасение утопающих - дело рук самих утопающихरूसी2
водити лісомयूक्रेनियाई36
Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um.जर्मन2
jemanden in die Irre führenजर्मन36
im eigenen Saft schmorenजर्मन-
ein Klotz am Bein seinजर्मन-
No es ningún camino de rosasस्पैनिश6
ser el segundo platoस्पैनिश3
być przy zdrowych zmysłachपोलिश-
Gib Butter bei die Fische!जर्मन6
Уради или умриसर्बियाई4
B'aiat una bortaसार्दिन्यन47
Dindən-imandan çıxmaqआज़रबाइजानी1
Kapa Çeneniतुर्की103
İş güçten kafayı kaşıyamamakतुर्की2
İş-gücdən başı açılmamaqआज़रबाइजानी2
vom Thron stoßenजर्मन-
das Geld zum Fenster rauswerfenजर्मन-
bei Geld hört die Freunschaft aufजर्मन-
ich lach mich kaputtजर्मन-
einen Wink mit dem Zaunpfahl gebenजर्मन-
Estou-me nas tintasपुर्तगाली81
A day and a mile awayअंग्रेज़ी13
to see pink elephantsअंग्रेज़ी2
weisse Mäuse sehenजर्मन2
Before my timeअंग्रेज़ी-
Fare centroइतावली17
Your pure heart dyed blackअंग्रेज़ी-
עוֹלָם כְּמִנהָגוֹ נוֹהֵגयहूदी-
Make the flowers bloomअंग्रेज़ी-
Navigare in cattive acqueइतावली-
इतावली #1, #2
Abbassare la crestaइतावली-
mit jemandem quitt seinजर्मन2
mehr Glück als Verstand habenजर्मन1
etwas wegen des Kitzels tunजर्मन1
das junge Gemüseजर्मन2
etwas Stein und Bein schwörenजर्मन-
tom i bollenस्वीडिश-
Pucati od bijesaक्रोएशियाई1
Andare in bestiaइतावली1
sich die Beine in den Bauch stehenजर्मन-
bei mir ist der Groschen gefallenजर्मन1
biednemu zawsze wiatr w oczyपोलिश-
Better sorry than safeअंग्रेज़ी2
Как с гуся водаरूसी20
small fryअंग्रेज़ी2
Выйти в копеечкуरूसी1
Cut somebody some slackअंग्रेज़ी-
Çıldırmakतुर्की2

Pages