मुहावरे

Search from 24,877 idioms in 100+ languages
Idiomभाषासमतुल्यस्पष्टीकरण
fire on all cylindersअंग्रेज़ी-
Een voor allen, allen voor eenडच13
Wenn das Wörtchen 'wenn' nicht wär, wär (ich längst schon Millionär)..जर्मन-
Prendre une volée de bois vertफ्रेंच-
tartsd a frontotहंगेरी2
ha belehalunk isहंगेरी4
erst wägen, dann wagenजर्मन16
to go belly upअंग्रेज़ी3
den Wagen vor die Wand fahrenजर्मन3
на вчераरूसी6
in null Komma nichtsजर्मन6
im Handumdrehnजर्मन6
in no timeअंग्रेज़ी6
von jetzt auf gleichजर्मन6
Wer mit dem Feuer spielt, kommt darin um.जर्मन-
Nail in the coffinअंग्रेज़ी1
Arma a doppio taglioइतावली-
plier boutiqueफ्रेंच-
da bleibt mir die Spucke wegजर्मन-
mit Geduld und Spuckeजर्मन-
die Lage entschärfenजर्मन-
Sie hat Haare auf den Zähnen.जर्मन-
'nen Föhn kriegenजर्मन-
Das wird kein Zuckerschlecken!जर्मन-
dem Tod von der Schippe springenजर्मन-
Sınır tanımamakतुर्की1
Öküz gibi yemekतुर्की1
Tükürdüğünü yala-तुर्की1
Anadan üryanतुर्की14
Biçilmiş kaftanतुर्की2
Çivi gibiतुर्की2
Kör tuttuğunu topal yakaladığınıतुर्की1
Yüzüstü bırakmakतुर्की2
Gülmekten öl-तुर्की2
Eşiğindeतुर्की4
Gün gibi açıkतुर्की3
Omuz omuzaतुर्की9
Deniz kurduतुर्की3
Yaşayan ölüतुर्की2
Eve ekmek getir-तुर्की2
Freezing coldअंग्रेज़ी6
старая любовь не ржавеетरूसी1
Στην χειρότερη (των περιπτώσεων/ περίπτωση)ग्रीक2
Στην καλύτερη (των περιπτώσεων)ग्रीक2
Δεν μπορείς να έχεις και την πίτα ολόκληρη και τον σκυλο χορτάτοग्रीक1
Κοστίζει μια περιουσίαग्रीक3
Μην το πάρεις προσωπικάग्रीक2
All hat and no cattleअंग्रेज़ी6
be flat out like a lizard drinkingअंग्रेज़ी2
Not within a bull’s roarअंग्रेज़ी2
Tanrı aşkınaतुर्की7
wie ne MooreGerman (Swiss-German/Alemannic)-
Man sgorlandoVenetan-
Portare l'acqua con le orecchieइतावली-
Wie ein Murmeltier schlafenजर्मन7
durch die Gosse ziehenजर्मन2
облить помоямиरूसी2
смешать с грязьюरूसी2
aus der Gosse auflesenजर्मन1
जर्मन #1, #2
вытащить из грязиरूसी1
mein Gegenstückजर्मन2
wie ne gchläpfte n AffGerman (Swiss-German/Alemannic)-
A fome é o melhor temperoपुर्तगाली1
sich die Wunden leckenजर्मन-
du kannst mit mir rechnenजर्मन5
разбитую чашку не склеишьरूसी1
da beißt die Maus keinen Faden abजर्मन1
不知天高地厚चीनी-
Du gehst mir auf den Wecker!जर्मन2
up shit's creekअंग्रेज़ी64
throw a crumbअंग्रेज़ी-
rhyme or reasonअंग्रेज़ी-
Tu me cours sur le haricotफ्रेंच2
Du gehst mir auf den Keksजर्मन2
być do rzeczyपोलिश-
هیاهوफारसी1
avere l’argento vivo addossoइतावली10
der Zahn der Zeit nagt an (etwas)जर्मन-
alle nasenlang (etwas tun)जर्मन-
look down in the mouthअंग्रेज़ी-
кусать себе локтиरूसी1
अंग्रेज़ी #1, #2, #3, तुर्की, रूसी
плевать через левое плечоरूसी-
jemandem die Würmer einzeln aus der Nase ziehen (müssen)जर्मन2
Сдавать под ключरूसी-
Влипнуть по самые помидорыरूसी-
западать в душуरूसी-
Hacerle la cama a alguienस्पैनिश11
Quedarse con la miel en los labiosस्पैनिश1
Rester le bec dans l'eauफ्रेंच1
Halt den Rand !जर्मन103
Не гони лошадей!रूसी1
Hapı yutmakतुर्की7
you can count on meअंग्रेज़ी5
to be in dire straitsअंग्रेज़ी6
don't take it personalअंग्रेज़ी2
não leve a malपुर्तगाली2
pés no chãoपुर्तगाली2
feet on the groundअंग्रेज़ी2
em cima do muroपुर्तगाली2
być na dobrej drodzeपोलिश-

Pages