मुहावरे

Idiomभाषासमतुल्यस्पष्टीकरण
Le temps défile comme un trainफ्रेंच4
faire le conफ्रेंच11
Porter la culotteफ्रेंच2
perdre le nordफ्रेंच2
avoir la patateफ्रेंच-
C'est finiफ्रेंच4
du jour au lendemainफ्रेंच65
Être comme un poisson dans l'eauफ्रेंच6
avoir de la gueuleफ्रेंच5
fous le campफ्रेंच6
prendre quelqu'un de courtफ्रेंच1
se foutre deफ्रेंच1
faire la peauफ्रेंच1
mauvais génieफ्रेंच-
du même tonneauफ्रेंच7
s'emmerderफ्रेंच-
Porter plainte (aux autorités)फ्रेंच-
Oublier d'être con/ être bêteफ्रेंच1
J'entendsफ्रेंच-
Perdre contenanceफ्रेंच1
Quand le vin est tiré, il faut le boireफ्रेंच10
Hors de ma vueफ्रेंच6
franchir la ligne jauneफ्रेंच24
passer du coq à l’âneफ्रेंच4
prendre la lune avec les dentsफ्रेंच15
petit choseफ्रेंच-
c'est toujours la même histoireफ्रेंच10
Pédaler dans la semouleफ्रेंच4
फ्रेंच #1, #2
à cœur vaillant, rien d’impossibleफ्रेंच20
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoirफ्रेंच2
n'avoir plus un radisफ्रेंच6
sans rime ni raisonफ्रेंच8
A tort et à traversफ्रेंच8
Ce n'est pas le Pérouफ्रेंच4
C'est le cadet de mes soucisफ्रेंच117
se prendre pour la reine de Sabaफ्रेंच4
comme une fleurफ्रेंच34
c'est du billardफ्रेंच83
Qui prête aux amis perd au double.फ्रेंच4
Être à la pointe de quelque choseफ्रेंच4
Être à la couleफ्रेंच4
la vie c'est un tour sur les montagnes russes.फ्रेंच7
La vie n'est pas un long fleuve tranquille.फ्रेंच7
फ्रेंच #1, #2
fou de joieफ्रेंच10
dare-dareफ्रेंच18
dans la fouléeफ्रेंच18
de ce pasफ्रेंच18
sur-le-champफ्रेंच18
en un éclairफ्रेंच18
en un clin d'oeilफ्रेंच18
en un claquement de doigtफ्रेंच18
en moins de deuxफ्रेंच18
en deux coups de cuillère à pot, en deux temp loc advफ्रेंच18
en moins de temps qu'il ne faut pour le dire.फ्रेंच18
los dineros del sacristán, cantando vienen, cantandoफ्रेंच12
Lo que viene fácil, fácil se vaफ्रेंच12
Ce qui vient de la flûte s’en retourne au tambourफ्रेंच12
फ्रेंच #1, #2
En faire voir de toutes les couleurs à quelqu'un.फ्रेंच6
Les apparences sont souvent trompeuses.फ्रेंच7
être dans tous ses étatsफ्रेंच6
La fierté précède la chute.फ्रेंच2
Faire fortuneफ्रेंच9
Se couvrir de honteफ्रेंच2
J'en ai rien à foutreफ्रेंच117
Avoir la pêcheफ्रेंच-
sage comme une imageफ्रेंच1
Tout le monde sur le pontफ्रेंच1
Ce qui ne te tue pas, te fais grossirफ्रेंच3
Quand on monte au mât de cocagne, il faut avoir les braies propres !फ्रेंच-
fier comme Artabanफ्रेंच2
sous le manteauफ्रेंच2
nul pain sans peineफ्रेंच49
Dans le coupफ्रेंच1
Conter fleuretteफ्रेंच1
Faire une queue de poisson (à quelqu'un)फ्रेंच-
menteur comme un arracheur de dentsफ्रेंच-
Prendre une volée de bois vertफ्रेंच-
plier boutiqueफ्रेंच-
Tu me cours sur le haricotफ्रेंच2
Rester le bec dans l'eauफ्रेंच1
Se voiler la faceफ्रेंच-
Faire l'autrucheफ्रेंच1
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se briseफ्रेंच5
chanter la pommeफ्रेंच15
Oignez vilain, il vous poindraफ्रेंच-
Être tanné deफ्रेंच22
फ्रेंच #1, #2
ça ne casse pas trois pattes à un canardफ्रेंच4
manger le morceauफ्रेंच9
Qui va à la chasse perd sa placeफ्रेंच4
Ce n’est pas la mer à boireफ्रेंच4
Sur un coup de têteफ्रेंच34
être grisफ्रेंच1
Jaune d'envieफ्रेंच5
Pour une bouchée de painफ्रेंच4
mettre un vent à quelqu'unफ्रेंच2
faire le pontफ्रेंच-
Fleur des poisफ्रेंच1
petit à petit, l'oiseau fait son nidफ्रेंच11
J'y perds mon latinफ्रेंच28
On est n'est pas sortis du sableफ्रेंच11

Pages