मुहावरे

Idiomभाषासमतुल्यस्पष्टीकरण
כשיצמחו שיערות על כף ידיयहूदी96
אם כבר, אז כברयहूदी10
עוֹלָם כְּמִנהָגוֹ נוֹהֵגयहूदी-
יום סגרירयहूदी5
לעשות סיפורयहूदी80
סוף העולם שמאלהयहूदी14
כְּמַר מִדלִיयहूदी10
קוֹל דמָמָה דַקָהयहूदी1
מֵרוֹב טַבָּחִים הוּקדַח הַתַבשִילयहूदी35
שִיכּוֹר כְּלוֹטयहूदी29
מִן הַפַּח אֶל הַפַּחַתयहूदी41
פה קבור הכלבयहूदी12
להכות בברזל בעודו חםयहूदी30
להוריד מהלבयहूदी3
להוציא את המילים מפיוयहूदी1
עובד כמו חמור / קורע את התחתयहूदी15
בלשון המעטהयहूदी8
זה סינית בשביליयहूदी28
אכל לוקשןयहूदी8
אכל חצץयहूदी1
אכול כפי יכולתךयहूदी1
אכל לחם חסדयहूदी4
אכל אותהयहूदी4
מפה לשםयहूदी2
בלגןयहूदी4
אכל סרטיםयहूदी-
מביא נאחסयहूदी2
ציפור קטנה לחשה ליयहूदी23
קור כלביםयहूदी6
טלפון שבורयहूदी3
כל שני וחמישיयहूदी-
תחת השמשयहूदी3
לפקוח עיןयहूदी2
כן, בטחयहूदी1
לתפוס שתי ציפורים במכה אחתयहूदी44
להוליך שוללयहूदी7
לזרות מלח על הפצעיםयहूदी10
ג'יברישयहूदी11
זה עניין של טעםयहूदी10
בלב כבדयहूदी6
ניחוש פרועयहूदी6
דם סמיך ממיםयहूदी30
אחת ולתמידयहूदी8
!ברוך שפטרנוयहूदी4
נו באמת! / בחייךयहूदी3
להלשין / להשתנקרयहूदी2
זה לא ביג דילयहूदी1
מה בוער בךयहूदी1
טוב לשום דברयहूदी16
היו היה פעםयहूदी48
אני חושב, משמע אני קייםयहूदी11
שיכור כלוטयहूदी14
"כבה נירו"यहूदी-
"לחפש בנירות"यहूदी1
אחד בפה אחד בלבयहूदी2
"החפץ בשלום יכון למלחמה"यहूदी15
נולד עם כפית כסף בפהयहूदी11
यहूदी #1, #2
ללכת על בטוח (סלנג), ליתר ביטחוןयहूदी2
לא סגור על עצמוयहूदी1
עוד ניצחון כזה ואבדנוयहूदी6
על גג העולםयहूदी45
Learn greekयहूदी-
מכף רגל עד ראשयहूदी51
מפיך לאוזני אלוהיםयहूदी8
תפוח לא נופל רחוק מהעץयहूदी77
בינוניयहूदी4
यहूदी #1, #2, #3
זמן הוא כסףयहूदी27
סוף סוף הכל בסדרयहूदी28
שק לי בתחתयहूदी13
למה? כובעयहूदी6
לתת בראשयहूदी-
לתפוס ראשयहूदी-
מדברים על החמור..यहूदी20
ג לחכמה שתיקהयहूदी2
אמור לי מי הם חבריך ואומר לך מי אתהयहूदी63
לב זהבयहूदी31
שם את ידי באשयहूदी19
לב אבןयहूदी27
כָּכָה כָּכָהयहूदी48
यहूदी #1, #2
למי אכפת?यहूदी118
להשתגעयहूदी30
על ראש הגנב בוער הכובעयहूदी3
תשבור רגלयहूदी32
הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובותयहूदी16