मुहावरे

Idiomभाषासमतुल्यस्पष्टीकरण
Con quién te vasस्पैनिश-
No me vengas a llorarस्पैनिश-
Quedarse de una piezaस्पैनिश2
bailar en la cuerda flojaस्पैनिश37
Tener más cara que espaldaस्पैनिश3
papando moscasस्पैनिश41
meterse en camisa de once varasस्पैनिश3
echar agua al marस्पैनिश35
irse a la cabeza del toroस्पैनिश26
Ladrar a la lunaस्पैनिश35
Descornar la florस्पैनिश2
montar un pollo (poyo)स्पैनिश79
Hincar los codosस्पैनिश1
en el quinto pinoस्पैनिश14
dar en el blancoस्पैनिश5
como quien oye lloverस्पैनिश3
contigo, pan y cebollaस्पैनिश2
y toda la pescaस्पैनिश14
La venganza es un plato que se sirve fríoस्पैनिश5
El reconocimiento es la recompensa de la virtud.स्पैनिश1
lo barato sale caroस्पैनिश9
echar fuego por los ojos.स्पैनिश8
a pan duro, diente agudoस्पैनिश1
Mucho ruido y pocas nuecesस्पैनिश7
un gato tiene siete vidasस्पैनिश9
No tener ni pies ni cabezaस्पैनिश8
buscarle tres pies al gatoस्पैनिश15
Pase lo que paseस्पैनिश10
Hacer su agostoस्पैनिश3
dar con quesoस्पैनिश-
Una mente ociosa es el taller del diablo.स्पैनिश6
Torear mirando al tendidoस्पैनिश2
Amigo beneficiado, enemigo declarado. Quien presta a un amigo cobra un enemigo Amigo a pedir, inimigo a restituir . Quem empresta a um amigo cobra a um enemigo.स्पैनिश4
En un periqueteस्पैनिश18
En un pispásस्पैनिश18
Lo que sin esfuerzo se gana, nada valeस्पैनिश12
Bienes mal adquiridos a nadie han enriquecidoस्पैनिश12
Estar en un completo desordenस्पैनिश6
Ponerse en ridículoस्पैनिश2
Robarle a Pedro para darle a Pabloस्पैनिश8
haber cuatro gatosस्पैनिश1
No es ningún camino de rosasस्पैनिश6
ser el segundo platoस्पैनिश3
Creerse la última Coca-Cola en el desiertoस्पैनिश3
Me da lo mismoस्पैनिश-
Lo que no mata engordaस्पैनिश3
Dos no riñen, si uno no quiereस्पैनिश4
Más vale pedir perdón que pedir permisoस्पैनिश2
En el ajoस्पैनिश1
Pelar la pavaस्पैनिश1
Creerse la última chupada del mateस्पैनिश3
Hacerle la cama a alguienस्पैनिश11
Quedarse con la miel en los labiosस्पैनिश1
tener pájaros en la cabezaस्पैनिश41
tanto va el cántaro a la fuente, que al fin se rompeस्पैनिश5
(No) me importa un pimientoस्पैनिश117
Quien fue a Sevilla perdió su sillaस्पैनिश4
स्पैनिश #1, #2
Darle la vuelta a la tortillaस्पैनिश4
no cojas lucha que la caña es muchaस्पैनिश2
Verle las orejas al loboस्पैनिश-
Echarle (a alguien) la focaस्पैनिश7
Más prendido que arbolito de navidadस्पैनिश3
Hacer perder los estribosस्पैनिश3
Andar como burro sin mecateस्पैनिश4
no hay que ahogarse en un vaso de aguaस्पैनिश2
Más tonto que una puertaस्पैनिश25
mandar frutaस्पैनिश15
Sacar de quicioस्पैनिश3
Salir ranaस्पैनिश-
a voz en cuelloस्पैनिश9
comer el cocoस्पैनिश-
Flor y nataस्पैनिश1
en el blancoस्पैनिश17
en la dianaस्पैनिश17
asentar la cabezaस्पैनिश-
estar la piña agriaस्पैनिश-
A falta de pan, casabe, dice el pueblo.स्पैनिश1
estar más sano que una peraस्पैनिश6
carta no reclamadaस्पैनिश1
Atar cabosस्पैनिश2
aullar a la muerteस्पैनिश4
estar criando malvasस्पैनिश4
Cuando el gato no está, los ratones bailanस्पैनिश27
estirar la pataस्पैनिश116
Tan pronto como sea posibleस्पैनिश9
lo antes posibleस्पैनिश9
Bajo llaveस्पैनिश2
Alma gemelaस्पैनिश6
No mover ni un dedoस्पैनिश1
hombro con hombroस्पैनिश9
sin Dios ni amoस्पैनिश2
Se acabóस्पैनिश4
de un plumazoस्पैनिश4
no hay humo sin fuegoस्पैनिश25
Limar asperezasस्पैनिश-
mi casa es su casaस्पैनिश-
como la sedaस्पैनिश1
duro de roerस्पैनिश10
No todo lo que brilla es oroस्पैनिश40
A cal y cantoस्पैनिश1

Pages