Plouă (हिंदी में अनुवाद)

Advertisements
रोमानियाई

Plouă

De ce ai plecat şi m-ai lăsat,
Iubirea mea... îndurerat.
 
Refren:
Plouă, afară e frig,
Şi totul s-a sfârşit
De când m-ai părăsit.
Iar plouă...afară e frig
Şi totul s-a sfârşit
De când m-ai părăsit.
 
Mi-aduc aminte când spuneai
Că doar pe mine tu mă ai.
Tu mă ai... iubirea mea.
Acum totul ai spulberat,
De lângă mine ai plecat,
De ce ai plecat... şi m-ai lăsat?
 
Refren
 
Tu nu ai vrut să mă intelegi,
Şi ţi-a fost mai uşor să pleci.
De ce ai plecat... iubirea mea?
Totul e pustiu în jurul meu,
Iar eu văd numai chipul tău,
De ce ai plecat, iubirea mea?
 
Refren
 
NatoskaNatoska द्वारा शुक्र, 16/09/2016 - 15:53 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 05/05/2019 - 17:05 को VoldimerisVoldimeris द्वारा संपादित
हिंदी में अनुवादहिंदी (commented)
Align paragraphs
A A

afara e frig

इस plecat şi m-ai lăsat से,
इबुइरा मेया ... eandurerat।
 
refren:
प्लौए, एफार्इ ई फ्रिग,
Si टोटुल s-a sfârşit
बेशक m-ai părăsit।
इअर प्लौआ ... अफरा ई फ्रिग
Si टोटुल s-a sfârşit
बेशक m-ai părăsit।
 
Mi-aduc एमिन्टे कॉर्ड स्पूनेई
कै दोर पे मेरा तू माई ऐ।
बेनाम: तुम मुझे मिल गया ... बेनाम: iubirea mea।
एकम टोटुल आइ स्पुल्बारट,
Lngng मेरा खदान से,
इस plecat से ... şi m-ai lăsat?
 
refren
 
आपने अपना जीवन देखा है,
Şi ţi-a fost mai uşor să pleci।
इस plecat से ... iubirea mea?
तोतुल ई पुसीउ j एन जुरुल मयू,
इयार यू वीएडी सुमई चिपुल तियु,
इस plecat से, iubirea mea?
 
refren
 
mohitlyrics
BALRAJ SHEOKANDBALRAJ SHEOKAND द्वारा रवि, 03/11/2019 - 15:18 को जमा किया गया
अनुवाद-स्रोत:
https://www.lyricsdon.com/2019/06/afara-e-frig-song-lyrics-ploua-lyrics.html
कमेन्ट