Poate că e noaptea (फ्रेंच में अनुवाद)

Advertisements
रोमानियाई

Poate că e noaptea

Poate că e noaptea...
 
N-am știut că e așa de greu
Să aștepți un răspuns ce vine,
N-am crezut să mai pot mereu
Să mai sper un semn de la tine.
 
Au trecut zile lungi în șir
Și nimeni nu vine să-mi spună
Ce să fac, cât să mai aștept,
Va veni, oare, vestea cea bună?
 
Refren:
 
Se aude doar un glas ciudat,
Venit din vocile nopții,
Să fie, oare, glasul tău?
 
Poate că e noaptea...
Poate că e noaptea...
Poate că e noaptea...
Poate glasul tău !
 
Noaptea...
Poate că e noaptea...
Poate că e noaptea...
Poate că sunt eu...
 
Se grăbesc norii cenușii,
Și soarele vrea să apună;
Și mă întreb dacă într-o zi
Vom vedea un apus împreună.
 
Zi de zi, îmi șoptesc în gând:
„Să aștepți în zadar nu e bine”,
Dar în zori mă trezesc visând
Că te întorci și rămâi iar cu mine.
 
Refren (bis)
 
Eu... eu... eu...
 
Calusarul द्वारा मंगल, 27/01/2015 - 11:15 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 27/05/2017 - 12:36 को Voldimeris द्वारा संपादित
Align paragraphs
फ्रेंच में अनुवाद

Peut-être ce n'est que la nuit

Peut-être ce n'est que la nuit...
 
Je n'ai jamais su que ce serait si difficile
D'attendre une réponse qui doit arriver,
Je n'ai jamais pensé pouvoir
Espérer avoir un signe de ta part.
 
De longues journées ont passé,
Et personne ne vient plus me dire
Quoi faire, combien encore attendre,
Viendra-t-elle, la bonne nouvelle ?
 
Le gris nuages s'en vont rapidement,
Et le soleil veut se coucher;
Je me demande si un jour
On pourra voir le coucher du soleil ensemble.
 
Jour après jour, je me dis à voix basse :
« Attendre en vain si longtemps n'est pas bien »,
Mais le lendemain matin je me réveille en rêvant
Que tu rentres et restes avec moi.
 
Moi... moi... moi...
 
Calusarul द्वारा मंगल, 27/01/2015 - 11:37 को जमा किया गया
"Poate că e noaptea" के अन्य अनुवाद
फ्रेंचCalusarul
See also
कमेन्ट