Poema d'amore (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
इतावली

Poema d'amore

Il sole ci dimenticò là sulla sabbia
E l’onda ci portò parole di mare
Ricordi, ti strinsi a me
Avevi freddo
E là sulla sabbia
All’improvviso mi sentì come un poeta
E inventai un poema d’amore
per te
 
L’istante che va
E mai tornerà
Così grande
Restarcene qui
Felici così pigramente
Un bacio che fa più bella l’età
Una vita
Son cose così
Che fanno di me
Un poeta
 
La voglia di te lontana da me
Uno sguardo
Lo sguardo di chi
Vuol bene così
Senza rimpianti
Che dirti di più?
Per me ci sei tu
T’amo tanto
Non scorderò mai
Quel fin dove poi
Tu hai pianto
Son cose così
Che fanno di me
Un poeta
Ho trovato te
Ed è nato in me
Un poeta
 
Crandiberry78Crandiberry78 द्वारा मंगल, 19/02/2019 - 14:46 को जमा किया गया
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Love Poem

The sun forgot about us over there on the sand
And the wave brought us words of the sea
Remember how you'd embrace me
You were cold
And there on the sand
At once I felt like a poet
And wrote a love poem
for you
 
The instant that comes
And will return
So great
To remain here
So idle and happy
A kiss that makes time better
A life
Things like that
Turn me into
A poet
 
Longing for you in the distance
A look
The look of someone who
Loves like that
With no regret
Of saying anything more?
You're here for me
My love for you is dear
I'll never forget
That moment
That you cried
Things like that
Turn me into
A poet
I've found you
And in me a poet has been born
 
Crandiberry78Crandiberry78 द्वारा बुध, 20/02/2019 - 15:24 को जमा किया गया
"Poema d'amore" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Crandiberry78
Joan Manuel Serrat: टॉप 3
कमेन्ट