Polaroid (रूसी में अनुवाद)

  • आर्टिस्ट: Monsta X (몬스타엑스)
  • गाना: Polaroid
  • अनुवाद: रूसी
Advertisements

Polaroid

あの頃のふたりを 辿ってく道の途中
ふいに立ち止まる手 懐かしい香りがした
かすんだ記憶の扉 解き放たれるその瞬間
 
運命のよう あの日あの場所
出会い恋した
まるで映画のワンシーンだね
運命だよ 君を愛した
笑顔を返した
嘘みたいにまぶしい
 
ふたり 小さなフィルムの中
映る姿 そのすべての日を胸に
抱きしめるそっと polaroid
Yeah
こうして見つめていたい
 
少し広い部屋 指で巻き戻すTime
その温もりすら今も感じれるくらい
Flash backして 昨日みたいに浮かぶ smile and cry
ふたり重ねた love and lie (hold back)
色褪せない記憶
甘くてほろ苦い
 
運命のよう あの日あの場所
出会い恋した
まるで映画のワンシーンだね
運命だよ 君を愛した
笑顔を返した
嘘みたいにまぶしい
 
ふたり 小さなフィルムの中
映る姿 そのすべての日を胸に
抱きしめるそっと polaroid
Yeah
 
Woo-woo
テーブルの上
散らかったままで
それさえもね
愛しくなるほど君に焦がれてる
 
コピー出来ないふたり
逃さぬように 瞬間を永遠に
あの日 いたずらに書きなぐったメッセージ
こんなにもこの胸 染み渡ってる
 
あと少しと言い聞かせて
記憶の中 追いかけてく
いっそ燃やしてしまえたならこの空へと
 
かわいい仕草 名前呼ぶ声
保存しておきたい 写真みたいに
そばに置いて 淋しい時には polaroid
Yeah
こうして見つめていたい
 
воронворон द्वारा मंगल, 22/10/2019 - 12:34 को जमा किया गया
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Полароид

я иду по той дороге, где мы когда-то ходили вдвоём
внезапно отпущенная рука, запах из прошлого
тот момент ,когда ворота в наши туманные воспоминания были настежь открыты
 
наверное, это была судьба
тот день, то место, где мы встретились и влюбились
это же было словно сцена из фильма?
всё так,как и должно быть
твоя любовь, твоя улыбка для меня
она сияет невообразимо ярко
 
изображение нас двоих,
словно отраженное в кадре
полароидный снимок, вместе с которым я прижимаю к груди
все дни, проведенные вместе с тобой
я хочу взглянуть на это фото
 
я стою один в комнате, слишком большой для меня
и перематываю время назад
я до сих пор могу чувствовать твоё тепло
оглядываюсь назад: твоя улыбка и слёзы
возникают передо мной,
будто это было только вчера
любовь и ложь, которую мы построили сами
(подожди)
воспоминания, которые не исчезнут,
такие сладкие и горькие одновременно
 
наверно, это была судьба
тот день, то место, где мы встретились и влюбились
это же было словно сцена из фильма?
всё так,как и должно быть
твоя любовь, твоя улыбка для меня
она сияет невообразимо ярко
 
изображение нас двоих,
словно отраженное в кадре
полароидный снимок, вместе с которым я прижимаю к груди
все дни, проведенные вместе с тобой
 
дни, какими они когда-то были
фото, разбросанные на столе
ты знаешь, что до сих пор...
я влюблён в тебя и ты дорога мне
 
я удержу этот момент навсегда,
чтобы не забыть его
такое уже не повториться
даже твои сообщения, написанные ради шутки-
они проникают в моё сердце
в сових воспоминаниях я гонюсь за тобой,
чтобы сказать еще немного
пожар, который разгорается во мне,
пылает до самого неба
 
твои милые привычки, твой голос,
зовущий меня по имени-я хочу сохранить их,
как фото на память
и я буду держать этот полароидный снимок
возле себя на случай, если мне станет одиноко
я хочу взглянуть на это фото
 
нашли, что искали??
спасибо за визит!!
а мне спасибо за перевод))
воронворон द्वारा मंगल, 22/10/2019 - 14:44 को जमा किया गया
अनुवाद-स्रोत:
"Polaroid" के अन्य अनुवाद
रूसी ворон
Monsta X: टॉप 3
कमेन्ट