Por ti estaré (फ्रेंच में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
फ्रेंच में अनुवाद

Pour toi je serai là.

Il se peut qu'un ouragan nous attende à chaque coin de rue
Et que la peur soit plus forte que le cœur,
Que la vie mette du désordre dans la mesure de nos rimes.
 
Peut-être que tu subis-tu une peine chaque fois
Que je vole les secrets de ton corps.
Il se peut que l'univers s'effondre complètement,
Mais n'aies pas peur!
 
Et cependant, ne pleure pas!
Ne dis pas que tu es seule!
Car tu sais déjà...
 
Que pour toi je serai là,
Pour toi j'ai été présent et je resterai là.
Pour toi, j'ai peint la vie depuis notre chambre
Dans le tableau de ta bouche, sans savoir de quelle couleur.
Pour toi je serai là,
 
Pour toi, je resterai,
Pour toi j'ai été présent et je resterai là.
Pour toi a commencé chaque battement qui résonne dans ma voix,
Qui fait surface.
Nous sommes la meilleure erreur.
Pour toi je serai là, pour toi je serai là...
 
Et sais-tu qu'on parlerait de nous si nous étions passionnés?
Et sais-tu ce qu'on dirait si finalement nous cédions?
Et, pour moi, ça m'est égal si c'est notre jeu?
En effet, c'est notre jeu...
 
Et cependant, ne pleures pas,
Ne dis pas que tu es seule,
Maintenant tu sais...
 
Que pour toi je vais être là,
Pour toi j'ai été présent et je serai là.
Pour toi, j'ai peint la vie depuis notre chambre
Dans le tableau de ta bouche, sans savoir de quelle couleur.
Pour toi je serai là,
 
Pour toi, je resterai,
Pour toi j'ai été présent et je resterai là.
Pour toi a commencé chaque battement qui résonne dans ma voix
Qui fait surface.
Nous sommes la meilleure erreur.
Pour toi je serai là, pour toi je serai là...
 
Pour toi je serai là,
Pour toi, je resterai,
 
Pour toi, je resterai,
Pour toi j'ai été présent et je resterai là.
Pour toi a commencé chaque battement qui résonne dans ma voix,
Qui fait surface.
Nous sommes la meilleure erreur.
Pour toi je serai là, pour toi je serai là...
( pour toi je serai là...)
 
alain.chevalieralain.chevalier द्वारा शुक्र, 15/03/2019 - 08:30 को जमा किया गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
स्पैनिश

Por ti estaré

"Por ti estaré" के अन्य अनुवाद
फ्रेंच alain.chevalier
Luis Cepeda: टॉप 3
Idioms from "Por ti estaré"
See also
कमेन्ट