Pravilnaya Devotschka (Правильная девочка) (स्पैनिश में अनुवाद)

Advertisements

Pravilnaya Devotschka (Правильная девочка)

Тату на теле. Как офигели все,
Когда узнали, на кого запал.
На самом деле, на самой взлётной полосе -
Я счастлив стал, от мысли что пропало
 
Желание любить кого-нибудь просто так.
Понял, что не отстану от неё, просто как -
Скажите, можно было человеку, что всё видел
Показать, как всё скрывается в пьяном прикиде.
 
Несут такую чушь с теле-экранов лица.
Она меня научила на это не злиться.
Она не обвиняет в своих проблемах полицию.
Она умеет, круче чем я веселиться.
 
То кеды, то каблуки.
Мы вместе как - дураки.
Я написал ей стихи, надеясь что понравится.
Сижу, наблюдаю, как она с моими
Друзьями общается.
 
Такая правильная девочка
Меня такого не правильного.
Такая маленькая стервочка
По местам все расставила -
Обняла и растаял я.
 
Правильная девочка.
Меня такого неправильного исправила.
Маленькая стервочка, по местам
Все расставила. Обняла, - и растаял я.
 
Одни в квартире, я в мире не встречал
Таких особенных и неземных.
Она,как в тире; она попала и я пропал
От остальных; и вот, - в прямом эфире
 
Ревную, а она смеётся лишь мне в ответ.
Так любит ночи, засыпает лишь под рассвет.
Не говорит о тех, кто ей вообще не интересен.
Не смотрит телик и не понимает глупых песен.
 
То платья порванные; то крики,
То в тишине - мы точно не на Земле
Мы от других чертим линию.
Я разделю с ней свою жизнь и фамилию.
 
Alina1Alina1 द्वारा मंगल, 13/06/2017 - 07:25 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 26/08/2017 - 19:42 को infiity13infiity13 द्वारा संपादित
स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश
Align paragraphs
A A

Chica correspondida

Tatuaje en el cuerpo. Todos fueron impactados
Cuando se enteraron de quien me gusta
De hecho, en la pista de despegue
Me puse feliz al pensar en lo que se perdía
 
El deseo de amar alguien es simplemente así
Entendí que ella no se va a librar de mí tan fácilmente
Diganme, ¿será posible para una persona que lo ha visto todo
Mostrar como todo se esconde en un atuendo ebrio ?
 
Dicen tantas tonterías en la pantalla de la tv
Ella me enseñó a no enojarme por eso
Ella no le echa la culpa de sus problemas a la policía
Ella sabe divertirse mejor que yo
 
Tenis o tacones
Juntos estamos como bobos
Le escribí poemas, esperando que le guste
Estoy sentado y observo como ella
Charla con mis amigos
 
Una chica tan correspondida
Eso me pone tan mal
Una zorra tan pequeña
Puso cada cosa en su lugar
Me abrazó y me derrité
 
Una chica tan correspondida
Me corrigió tan incorrectamente
Una zorra tan pequeña, puso cada cosa
En su lugar. Me abrazó y me derrité
 
Solos en el departamento, yo nunca había encontrado
Alguien tan peculiar y sobrenatural
Ella actúa como en un campo de tiro, acertó y yo fallecí
Perdí a los demás ; y ahí está directo en el aire
 
Me pongo celoso y ella se ríe solamente en respuesta
Le encanta la noche, se queda dormida pasado el amanecer
No habla de los que no le interesan en absoluto
No mira la tele y no entiende las canciones estúpidas
 
Vestidos desgarrados, gritos
En silencio, definitivamente no estamos en la Tierra
Dibujimos una linea que nos separa de los demás
Con ella voy a compartir mi vida y apellido
 
EmmitaEmmita द्वारा गुरु, 07/11/2019 - 23:18 को जमा किया गया
Alina1Alina1 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
कमेन्ट