Qaqortoq (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
रूसी में अनुवादरूसी
A A

Какорток*

Как холод смог обжечь меня так сильно
Так, что тепло кажется тлеющим углём
Почему мучения ветра такие ужасные
Он шепчет о моей смерти
 
Грусть крадётся за каждым шагом
Я неуклюже нащупывал в своих руках
Ту маленькую искру, что я отдал
Ужасной субарктической ночи
 
В свете зари разжигая огонь
Я видел пустынную, замороженную землю
Видел и молился
Лишь снег и лёд в Какортоке нашёл я
Я сказал прощай, я сказал до свидания
Я улыбаюсь, замерзаю насмерть
 
Тихая, могучая и безжалостная
Тишина, в которую я медленно окунался
Цепи, наручи из льда кристаллов
Когда кончится ночь, я буду свободен
 
Потерялся в замёрзшем белом море
Которому на меня плевать
Место моего отдыха превратится в могилу
Навсегда останусь здесь
 
Я неуклюже следовал компасу Одина
И гадкому договору судьбы
Примирившись с тяжёлой ношей моего пути
В мою следующую жизнь
 
В свете зари разжигая огонь
Я видел пустынную, замороженную землю
Видел и молился
Лишь снег и лёд в Какортоке нашёл я
Я сказал прощай, я сказал до свидания
Я улыбаюсь, замерзаю насмерть
 
Какорток промелькнул в свете зари
Твой лик придаёт мне мира и покоя
Я вижу тёплые дома в дали
Они разжигают радость в моей уставшей груди
 
В свете зари разжигая огонь
Я видел пустынную, замороженную землю
Видел и молился
Лишь снег и лёд в Какортоке нашёл я
Я сказал прощай, я сказал до свидания
Я улыбаюсь, замерзаю насмерть
 
В свете зари разжигается смерть
Словно ледяная кровь, красно небо
Оно улыбается, но не означает добро
Моё время истекло, всё прошло
Пришёл момент освободить свой дух
Я в последний раз прощаюсь
 
Могучая, холодная лавина
Неуправляемая, как весеннее наводнение
Страх и ужас среди жителей
Больше не одиноко, не грустно и не холодно
 
by Void Lord
Void LordVoid Lord द्वारा रवि, 31/07/2016 - 16:20 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

*Какорток - город на юге Гренландии
Thanks 1993 for english translation

कमेन्ट