Qué Pena (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
स्पैनिश

Qué Pena

Ella está solita
Y yo ando solo
Ella dice que sabe quién soy
Pero no la conozco
 
Hoy se puso bonita
Pa’ que yo la viera
Y me dice que si la recuerdo
Hacemos lo que quiera
 
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos nada
Si te pegas puedes ayudar a que yo te recuerde
 
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos nada
Si te pegas puedes ayudar a que yo te recuerde
 
Yeah Yeah
Hey
Qué pena, tu nombre no
Pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita lo buena
 
Hey
Qué pena, tu nombre no
Pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas tu eres la más buena
 
Disculpa que no te recuerde
Pero tu amiga ya me dijo todo y tengo la verde
No me enamoro, porque el que se enamora pierde
Entonces viniste acá solo para verme
 
Me tiene ganas y de lejos se ve
Súbele al bajo pa’ poder meterle
Con un bla bla bla pa’ que yo me acuerde
Pa’ mi todos los días son viernes
 
Me tiene ganas y de lejos se ve
Súbele al bajo pa’ poder meterle
Con un bla bla bla pa’ que yo me acuerde
Pa’ mi todos los días son viernes
 
Hey
Que pena, tu nombre no
Pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas tu eres la más buena
 
Hey
Qué pena, tu nombre no
Pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita lo buena
 
Algo tome esa noche que dañó mi mente
Quede loco, inconsciente
No significa que porque no te recuerde
No me alegra volver a verte
Yo soy curioso y eso tú lo sabes
Hoy estoy puesto para hacer maldades
Tu nombre hoy no lo recuerdo
Pero esta noche me lo aprendo
 
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos nada
Si te pegas puedes ayudar a que yo te recuerde
 
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos nada
Si te pegas puedes ayudar a que yo te recuerde
 
Yeah Yeah
Hey
Qué pena, tu nombre no
Pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita lo buena
 
Hey
Qué pena, tu nombre no
Pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas tu eres la más buena
 
LobuśLobuś द्वारा शुक्र, 27/09/2019 - 07:06 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 05/11/2019 - 15:52 को LobuśLobuś द्वारा संपादित
ग्रीक में अनुवादग्रीक
Align paragraphs
A A

Τι κρίμα

संस्करण: #1#2
Είναι μόνη
Και εγώ περπατώ μόνος
Λέει ότι ξέρει ποιος είμαι
Αλλά εγώ δεν την ξέρω
 
Σήμερα έγινε όμορφη
Για να την δω
Και μου λέει αν την θυμάμαι
Κάνουμε ό,τι θέλεις
 
Πλησίασε, πλησίασε λίγο περισσότερο
Τόσο μακριά δεν καταφέρνουμε τίποτα
Αν κολλήσεις μπορείς να με βοηθήσεις να σε θυμηθώ
 
Πλησίασε, πλησίασε λίγο περισσότερο
Τόσο μακριά δεν καταφέρνουμε τίποτα
Αν κολλήσεις μπορείς να με βοηθήσεις να σε θυμηθώ
 
Ναι Ναι
Hey
Τι κρίμα, το όνομά σου όχι
Αλλά το πρόσωπό σου κάτι μου θυμίζει
Ας βγούμε από αυτό το δίλημμα
Το ότι δεν θυμάμαι δεν παίρνει μακριά το καλό
 
Hey
Τι κρίμα, το όνομά σου όχι
Αλλά το πρόσωπό σου κάτι μου θυμίζει
Ας βγούμε από αυτό το δίλημμα
Από όλες τις chimbitas είσαι η καλύτερη
 
Συγγνώμη που δεν σε θυμάμαι
Αλλά η φίλη σου ήδη μου είπε τα πάντα και έχω το πράσινο
Δεν ερωτεύομαι, γιατί αυτός που ερωτεύεται χάνει
Έπειτα ήρθες εδώ απλά να με δεις
 
Το νιώθω και μοιάζει μακριά
Χαμήλωσε για να τον πάρεις
Με ένα bla bla bla για να θυμηθώ
Για μένα κάθε μέρα είναι Παρασκευή
 
Το νιώθω και μοιάζει μακριά
Χαμήλωσε για να τον πάρεις
Με ένα bla bla bla για να θυμηθώ
Για μένα κάθε μέρα είναι Παρασκευή
 
Hey
Τι κρίμα, το όνομά σου όχι
Αλλά το πρόσωπό σου κάτι μου θυμίζει
Ας βγούμε από αυτό το δίλημμα
Από όλες τις chimbitas είσαι η καλύτερη
 
Hey
Τι κρίμα, το όνομά σου όχι
Αλλά το πρόσωπό σου κάτι μου θυμίζει
Ας βγούμε από αυτό το δίλημμα
Το ότι δεν θυμάμαι δεν παίρνει μακριά το καλό
 
Κάτι πήρα εκείνο το βράδυ που κατέστρεψε το μυαλό μου
Τρελάθηκα, αναίσθητος
Δεν σημαίνει ότι επειδή δεν σε θυμάμαι
Δεν χαίρομαι που θα σε δω ξανά
Είμαι περίεργος και το ξέρεις
Σήμερα είμαι έτοιμος να κάνω κακά πράγματα
Το όνομά σου σήμερα δεν θυμάμαι
Αλλά απόψε θα το μάθω
 
Πλησίασε, πλησίασε λίγο περισσότερο
Τόσο μακριά δεν καταφέρνουμε τίποτα
Αν κολλήσεις μπορείς να με βοηθήσεις να σε θυμηθώ
 
Πλησίασε, πλησίασε λίγο περισσότερο
Τόσο μακριά δεν καταφέρνουμε τίποτα
Αν κολλήσεις μπορείς να με βοηθήσεις να σε θυμηθώ
 
Ναι Ναι
Hey
Τι κρίμα, το όνομά σου όχι
Αλλά το πρόσωπό σου κάτι μου θυμίζει
Ας βγούμε από αυτό το δίλημμα
Το ότι δεν θυμάμαι δεν παίρνει μακριά το καλό
 
Hey
Τι κρίμα, το όνομά σου όχι
Αλλά το πρόσωπό σου κάτι μου θυμίζει
Ας βγούμε από αυτό το δίλημμα
Από όλες τις chimbitas είσαι η καλύτερη
 
MarypopMarypop द्वारा रवि, 29/09/2019 - 07:02 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 08/11/2019 - 13:26 को MarypopMarypop द्वारा संपादित
कमेन्ट