Queen of Mean (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
अंग्रेज़ी

Queen of Mean

[Intro]
I’m so tired of pretending
Where’s my happy ending?
 
[Verse 1]
I followed all the rules
I drew inside the lines
I never asked for anything that wasn’t mine
I waited patiently for my time
But when it finally came
He called her name
And now I feel this overwhelming pain
I mean, it’s in my veins
I mean, it’s in my brain
My thoughts are running in a circle like a toy train
I’m kinda like a perfect picture with a broken frame
I know exactly who to blame
 
[Chorus]
I never thought of myself as mean
I always thought that I’d be the Queen
And there’s no in-between
Cause if I can’t have that
Then I will be the leader of the dark
And the bad
Now there’s a devil on my shoulder
Where the angels used to be
And he’s calling me the Queen
 
[Verse 2]
Being nice was my past time
But I’ve been hurt for the last time
And I won’t ever let another person take advantage of me
The anger burns my skin, third-degree
Now my blood’s boiling hotter than a fiery sea
There’s nobody getting close to me
They’re gonna bow to the Evil Queen
Your nightmare is my dream
Just wait until they fall to my wicked schemes
 
[Chorus]
I never thought of myself as mean
I always thought that I’d be the Queen
And there’s no in-between
Cause if I can’t have that
Then I will be the leader of the dark
And the bad
Now there’s a devil on my shoulder
Where the angels used to be
And he’s calling me the Queen of Mean
The Queen of Mean
The Queen of Mean
 
[Verse 3]
Something’s pulling me
It’s so magnetic
My body is moving
I'm sure where I’m headed
All of my senses have left me defenseless
This darkness around me
Is promising vengeance
The price that I’m willing to pay is expensive
There’s nothing to lose
When you’re lonely and friendless
So my only interest is showing this princess
That I am the Queen
And my reign will be endless
 
[Bridge]
I want what I deserve
I want to rule the world
Sit back and watch them learn
It’s finally my turn
 
[Chorus]
If they want a villain for a Queen
I’m gonna be the one they’ve never seen
I’ll show them what it means
Now that I am that
I will be the ruler of the dark and the bad
‘Cause the devil’s on my shoulder
Where the angels used to be
And he’s calling me the Queen of Mean
The Queen of Mean
 
[Outro]
I want what I deserve
 
OdalysMendozaOdalysMendoza द्वारा शुक्र, 02/08/2019 - 01:44 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 13/10/2019 - 05:10 को EnjovherEnjovher द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

CLOUDxCITY Remix:

ग्रीक में अनुवादग्रीक
Align paragraphs
A A

Βασίλισσα του Κακού

[Intro]
Κουραστηκα να υποκρινομαι
Που είναι το χαρούμενο τέλος μου?
 
[Verse 1]
Ακουλούθησα όλους τους κανόνες
Ζωγράφισα μέσα στις γραμές
Ποτε δεν ζητησα κάτι που δεν ήταν δικό μου
Περίμενα υπομονετικά την ώρα μου
Αλλα όταν ηρθε επιτέλους
Είπε το όνομά της
Και τώρα νιώθω αυτόν τον συντριπτικό πόνο
Θέλω να πω, είναι στις φλέβες μου
Θέλω να πω, ειναι στο μυαλό μου
Οι σκέψεις μου τρέχουν σε έναν κύκλο σαν ένα παιχνίδι τρενάκι
Είμαι σαν μια τέλεια φωτογραφία με σπασμένη κορνίζα
Ξέρω ακριβώς ποιος φταίει
 
[Chorus]
Ποτε δεν πίστεψα πως ήμουν κακιά
Πάντα πίστευα οτι θα γινόμουν Βασιλισσα
Και δεν υπάρχει κάτι ενδιάμεσα
Γιατί αν δεν μπορώ να έχω αυτό
Τοτε θα γίνω η ηγέτης του σκοταδιού
Και του κακού
Τώρα υπάρχει ένας διάβολος δίπλα
Εκεί όπου ήταν οι άγγελοι
Και με αποκαλεί Βασιλισσα
 
[Verse 2]
Το να είμαι καλη ήταν στο παρελθόν
Αλλα πληγώθηκα για τελευταία φορά
Και δεν θα επιτρέψω ποτέ σε άλλο άτομο να με εκμεταλλευτεί
Ο θυμός καίει το δέρμα μου, τρίτου βαθμού
Τώρα το αίμα μου βράζει θερμότερο από μια φλογερή θάλασσα
Δεν υπάρχει κανείς κοντά μου
Θα υποκλειθούν στην Κακιά Βασίλισσα
Ο εφιάλτης σου είναι το ονειρο μου
Απλά περίμενε μέχρι να πέσουν στα κακά μου σχέδια
 
[Chorus]
Ποτε δεν πίστεψα πως ήμουν κακιά
Πάντα πίστευα οτι θα γινόμουν Βασιλισσα
Και δεν υπάρχει κάτι ενδιάμεσα
Γιατί αν δεν μπορώ να έχω αυτό
Τοτε θα γίνω η ηγέτης του σκοταδιού
Και του κακού
Τώρα υπάρχει ένας διάβολος δίπλα
Εκεί όπου ήταν οι άγγελοι
Και με αποκαλεί Βασίλισσα του Κακού
Βασίλισσα του Κακού
Βασίλισσα του Κακού
 
[Verse 3]
Κάτι με τραβάει
Είναι τόσο μαγνητικό
Το σώμα μου
Το σώμα μου κινείται
Δεν είμαι σίγουρη για το που κατευθύνομαι
Όλες οι αισθήσεις μου με άφησαν ανυπεράσπιστη
Αυτό το σκοτάδι γύρω μου
Υπόσχεται εκδίκηση
Το τίμημα που είμαι πρόθυμη να πληρώσω είναι ακριβό
Δεν έχω τίποτα να χάσω
Όταν είσαι μόνη και χωρίς φίλους
Έτσι το μοναδικό μου ενδιαφέρον είναι να δείξω σε αυτή την πριγκίπισσα
Ότι είμαι Βασίλισσα
Και η βασιλεία μου θα είναι ατελείωτη
 
[Bridge]
Θελω αυτό που αξίζω
Θέλω να κυβερνώ τον κόσμο
Κάθισε πίσω και κοίτα τους να μαθαίνουν
Είναι επιτέλους η σειρα μου
 
[Chorus]
Εαν θέλουν μα κακιά για Βισίλισσα
Θα είμαι αυτή που δεν εχουν δει ποτέ
Θα τους δείξω τι σημαίνει
Τώρα που είμαι αυτό
Θα ειμαι η ηγέτης του σκότους και του κακού
Τώρα υπάρχει ένας διάβολος δίπλα
Εκεί όπου ήταν οι άγγελοι
Και με αποκαλεί Βασιλισσα του Κακού
Βασιλισσα του Κακού
 
[Outro]
Θέλω αυτό που αξίζω
 
KM
funrytafunryta द्वारा सोम, 05/08/2019 - 19:29 को जमा किया गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
कमेन्ट