Che angelo sei (फ्रेंच में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच में अनुवादफ्रेंच
A A

Quel ange es-tu ?

1
Quel ange es-tu si tu voles et tu ne veux pas me laisser voler ?
Quel ange es-tu si tu voles et tu ne veux pas me laisser voler ?
Quel est le sens d'un sourire qui donne un goût de paradis
Si ce n'est pas un air de paradis
 
2
Quel ange es-tu ? Si tu ne sais pas reconnaître un amour vaillant?
Mais angelique ou non, au fond je le sais, c'est un amour spécial.
Comme deux gouttes d'eau qui jouent sur un verre
On se retrouve toi et moi.
 
Chœur:
Mon Amour je suis à ton côté.
Heureux ou non - complices oui-amants un peu.
Tu es comme tu es -Tu ne changes jamais, tu es imprévisible.
Entre nous il n'y a pas de temps pour une habitude.
Mon Amour je suis à ton côté.
Heureux ou non - complices oui-amants un peu.
 
3
Quel ange es-tu si tu ne veut pas le laisser comprendre?
Quel ange es-tu fais le dur et ensuite tu me parles d'amour?
L'hiver et le printemps de jour et puis de soir.
Dans cette vie avec toi.
 
Chœur:
Mon Amour je suis à ton côté.
Heureux ou non - complices oui-amants un peu.
Tu es comme tu es -Tu ne changes jamais, tu es imprévisible.
Entre nous il n'y a pas de temps pour une habitude.
Mon Amour je suis à ton côté.
Heureux ou non - complices oui-amants un peu.
Moment oui moments non- serein et nuageux
Entre nous il n'y a pas de temps pour une habitude.
Mon Amour je suis à ton côté.
Heureux ou non - complices oui toujours plus.
 
Alfo (NS)
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.
elfy2016elfy2016 द्वारा गुरु, 04/05/2017 - 16:07 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Merci de me donner vos commentaires pour mieux faire s'il est possible de faire mieux

इतावलीइतावली

Che angelo sei

Collections with "Che angelo sei"
Al Bano & Romina Power: टॉप 3
कमेन्ट
magicmuldermagicmulder    मंगल, 13/03/2018 - 19:40

"Quel ange es-tu si tu voles et tu ne veux pas me laisser voler ?" => The second time, this should be "Quel ange es-tu si tu chantes et tu ne veux pas me laisser chanter ?"