Gusttavo Lima - Quem tem sorte é sortero (इतावली में अनुवाद)

इतावली में अनुवाद

Chi è fortunato è single

È oggi che il sertanejo sarà pieno e io voglio vedere
È oggi che baccierò fino all'alba
Perché in questa festa chi è fortunato è single
E nessuno mi butterà giù
 
È oggi che succede un macello e nessuno è di nessuno
È oggi che io sono libero e goderò quello che c'è
Se non ce la fai bevi il latte o te ne vai
La frusta scoppietterà
 
Perché in questa festa chi è fortunato è single
Non ha impegno con nessuno
Basta bacciare tutta la serata e non perdere mai l'opportunità
Basta avere una storiella, una storiella
 
Perché in questa festa chi è fortunato è single
Non ha impegno con nessuno
Basta bacciare tutta la serata e non perdere mai l'opportunità
Basta avere una storiella, una storiella
 
akiliabr द्वारा बुध, 06/06/2012 - 10:11 को जमा किया गया
4
Your rating: None औसत: 4 (1 vote)
पुर्तगाली

Quem tem sorte é sortero

"Quem tem sorte é ..." के अन्य अनुवाद
इतावलीakiliabr
4
कृपया "Quem tem sorte é ..." का अनुवाद करने में सहायता करें
See also
कमेन्ट
Hermione    शनि, 03/11/2012 - 19:47
4

In italiano il verbo baciare si scrive con una c sola, comunque davvero una buona traduzione nel complesso =)

Brujita    मंगल, 19/03/2013 - 10:03

Há alguns errores mas eu sei q meu italiano è dificil .
Então:
"O Sartanejo va bombar" pode srr traducido assim " Il Sartanejo sará una bomba"
Baciare e não bacciare
"Vou curtir .." è "Mi divertiró con quello che c'e"
"Se não aguent..." è como dizer "Se non ce la fai, che sei venuto a fare, vattene" Eu sei q è giria do Brasil *-*
"Non ha impegni"
"Chicote va estrelar" è como dizer "Rulleremo tutta la notte, Ci scateneremo tutta la notte"

A gente se vê!