Qu'est-ce qu'elle a (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच

Qu'est-ce qu'elle a

Qu'est-ce qu'elle a
Que je n'ai pas?
Qu'est-ce qu'elle a
Dis-le moi
Qu'est-ce qu'elle a? (X2)
 
Elle porte des blue jeans et des bottes made in USA
Tu ne vois que par elle, et tu crois
Qu'elle n'attendait que toi et qu'elle ne vit plus que pour toi
Réveille-toi, mon ami, réveille-toi
 
Ne vois-tu pas que tu n'es qu'un pantin entre ses doigts ?
Elle t'appelle, tu accours, elle s'en va
Tu n'es qu'un numéro dans le carnet de ses amours
Une chanson, juste un succès du jour
 
Qu'est-ce qu'elle a
Que je n'ai pas ?
Qu'est-ce qu'elle a
Dis-le moi
Qu'est-ce qu'elle a ? (X2)
 
Tu n'aimais pas sortir et tu avais horreur du bruit
Dans les boîtes à la mode, tu la suis
Tu danses le disco et tu te prends pour Travolta
Cette fille te rend fou, halte-là !
 
Ce qui l'attire en toi, ce ne sont pas tes cheveux blonds
Ni ton charme, mais surtout ton argent
Elle joue de sa jeunesse et dans son piège tu es tombé
Tu es là, corps et âme, enchaîné !
 
Qu'est-ce qu'elle a
Que je n'ai pas?
Qu'est-ce qu'elle a
Dis-le moi
Qu'est-ce qu'elle a? (X2)
 
Elle n'est pas ce que l'on peut appeler une beauté
Mais elle ment et elle sait bien tricher
Essaie un seul instant de la voir sans son maquillage
Tu verras un si sombre visage
 
Je ne suis pas certaine que devant la vérité
Tu puisses un seul instant accepter
Qu'elle est sois au printemps et toi à la fin de l'été
Réveille-toi, ça ne peut pas durer !
 
Qu'est-ce qu'elle a?
Qu'est-ce qu'elle a?
Qu'est-ce qu'elle a?
 
Qu'est-ce que t'as?
Dis-le moi
Qu'est-ce que t'as?
Dis-le moi, qu'est-ce que t'as?
 
Qu'est-ce que t'as ?
Pleure pas
Allez viens te blottir dans mes bras
 
Crandiberry78Crandiberry78 द्वारा शनि, 24/08/2019 - 13:14 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 26/08/2019 - 09:33 को sandringsandring द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Что у неё?

Что у неё
Чего нет у меня?
Что у неё
Скажи мне
Что у неё?
 
Она носит синие джинсы и сапоги сделанные в США
Ты видишь только её, и ты думаешь
Что она ждала только тебя и живет только ради тебя
Проснись, друг мой, проснись
 
Разве ты не видишь, что ты всего лишь марионетка в её руках?
Она зовёт тебя, ты прибегаешь, она уходит.
Ты просто номер в её любовной книжке
Песня, популярная новинка
 
Что у неё
Чего нет у меня?
Что у неё
Скажи мне
Что у неё?
 
Ты не любил выходить на улицу и ты боялся шума
По кабаре ты следуешь за ней
Ты танцуешь на дискотеке и думаешь, что ты Траволта
Эта девчонка сводит тебя с ума, остановись!
 
Что привлекает её в тебе, это не твои светлые волосы
Ни твоё обаяние, а особенно твои деньги
Она берёт своей молодостью, и в её ловушку ты попал
Ты здесь, телом и душой, прикован!
 
Что у неё
Чего нет у меня?
Что у неё
Скажи мне
Что у неё?
 
Её нельзя назвать красавицей
Но она лжёт, и она знает как обмануть
Попробуй хоть на мгновение увидеть её без макияжа
Ты увидишь такое угрюмое лицо
 
Я не уверена, что за истину
Ты можешь в один миг принять
Пускай она будет весной, а ты концом лета
Проснись, это не может продолжаться!
 
Что у неё?
Что у неё?
Что у неё?
 
Что у тебя?
Скажи мне
Что у тебя?
Скажи, что у тебя?
 
Что у тебя?
Не плачь
Подойди, давай, обнимемся.
 
A.S.MA.S.M द्वारा मंगल, 27/08/2019 - 10:58 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 11/10/2019 - 07:26 को A.S.MA.S.M द्वारा संपादित
"Qu'est-ce qu'elle a" के अन्य अनुवाद
रूसी A.S.M
कमेन्ट
vevvevvevvev    शुक्र, 11/10/2019 - 05:12

Опечатка: "Она носит синие джинсы и сапоги сделанные В США"

A.S.MA.S.M    शुक्र, 11/10/2019 - 07:25

Благодарю Евгений.