Rún (फ्रेंच में अनुवाद)

Advertisements

Rún

Vaki
Þat mant
 
Eru völur allar frá Viðolfi
Vitkar allir frá Vilmeiði
En seiðberendr frá Svarthöfða
Frá Svarthöfða
 
Vaki
Þat mant
 
Fehu, Uruz, Þurisaz, Ansuz, Raido, Kenaz,
Gebo, Wunjo, Hagalaz, Naudiz, Isa, Jera, Heiwaz
 
Eru völur allar frá Viðolfi
Vitkar allir frá Vilmeiði
En seiðberendr frá Svarthöfða
Frá Svarthöfða
 
Vaki
Þat mant
Ef þu
 
Fehu, Uruz, Þurisaz, Ansuz, Raido, Kenaz,
Gebo, Wunjo, Hagalaz, Naudiz, Isa, Jera, Heiwaz
 
Perþo, Algiz, Sowilo, Tiwaz, Berkano, Ehwaz,
Mannaz, Laguz, Ingwaz, Oþalaz, Dagaz, Fehu
 
Eru völur allar frá Viðolfi
Vitkar allir frá Vilmeiði
En seiðberendr frá Svarthöfða
Frá Svarthöfða
 
Andranik26Andranik26 द्वारा शनि, 03/11/2018 - 13:51 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 30/06/2019 - 21:21 को IceyIcey द्वारा संपादित
फ्रेंच में अनुवादफ्रेंच
Align paragraphs
A A

Runes

Eveil
Mémoire
 
Sont Tous les Völur issus de Witolf,
Tous les sachants issus de Willharm,
Ceux qui chantent les seid, issus de Svarthöfða,
Issus de Svarthöfða
 
Eveil
Mémoire
 
Fehu, Uruz, Þurisaz, Ansuz, Raido, Kenaz,
Gebo, Wunjo, Hagalaz, Naudiz, Isa, Jera, Heiwaz
 
Sont Tous les Völur issus de Witolf,
Tous les sachants issus de Willharm,
Ceux qui chantent les seid, issus de Svarthöfða,
Issus de Svarthöfða
 
Eveille-toi
Si tu
Te rappelles
 
Fehu, Uruz, Þurisaz, Ansuz, Raido, Kenaz,
Gebo, Wunjo, Hagalaz, Naudiz, Isa, Jera, Heiwaz
 
Perþo, Algiz, Sowilo, Tiwaz, Berkano, Ehwaz,
Mannaz, Laguz, Ingwaz, Oþalaz, Dagaz, Fehu
 
Sont Tous les Völur issus de Witolf,
Tous les sachants issus de Willharm,
Ceux qui chantent les seid, issus de Svarthöfða,
Issus de Svarthöfða
 
© Nephelith
This translation is my personal work. Please contact me before using it anywhere.
-----
Cette traduction est mon travail personnel.
Merci de me contacter si vous souhaitez l'utiliser d'une quelconque manière.
NephelithNephelith द्वारा बुध, 06/02/2019 - 22:25 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 24/07/2019 - 17:44 को NephelithNephelith द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

Traduction officielle issue du booklet.

कमेन्ट
IceyIcey    रवि, 30/06/2019 - 21:22

The capitalization in the source lyrics has been updated. Please review your translation.